HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис16846

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ وَيَقُولُ يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ وَأَدْنَاكَ فَأَدْنَاكَ قَالَ فَدَخَلَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي ثَعْلَبَةَ بْنِ يَرْبُوعٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَؤُلَاءِ النَّفَرُ الْيَرْبُوعِيُّونَ الَّذِينَ قَتَلُوا فُلَانًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لَا تَجْنِي نَفْسٌ عَلَى أُخْرَى مَرَّتَيْنِحَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ هُوَ ابْنُ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَسَدِيُّ عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ عَنْ أَبِي رِمْثَةَ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ أَبِي وَأَنَا غُلَامٌ فَأَتَيْنَا رَجُلًا فِي الْهَاجِرَةِ جَالِسًا فِي ظِلِّ بَيْتٍ عَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ وَشَعْرُهُ وَفْرَةٌ وَبِرَأْسِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ قَالَ فَقَالَ لِي أَبِي أَتَدْرِي مَنْ هَذَا فَقُلْتُ لَا قَالَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ

Abu Rimsa (roziyallohu anhu) aytdi: Men Nabiy ﷺning huzurlariga keldim, u zot xutba qilib turib shunday der edilar: «Beruvchining qoʻli yuqoridir. Onangga, otangga, opa-singlingga, akangga, soʻng eng yaqiningdan boshlab (bergin)». Shu asnoda Banu Saʼlaba ibn Yarbuʼdan bir necha kishi kirdi. Ansordan bir kishi: «Yo Rasululloh, mana bu yarbuʼiylar falonchini oʻldirganlardir», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Ogoh boʻlinglar! Bir jon boshqasining jinoyati uchun javobgar boʻlmaydi», deb ikki marta dedilar. Boshqa (sanad) bilan Abu Rimsa aytdi: Men bola boʻlgan holimda otam bilan birga yoʻlga chiqdim. Kunning qoq issigʻida uy soyasida oʻtirgan bir kishining oldiga keldik; egnida ikkita yashil burd, sochi yelkasiga tushgan, boshida esa xina izi bor edi. Otam menga: «Bu kim ekanini bilasanmi?» dedi. Men: «Yoʻq», dedim. U: «Bu — Rasululloh ﷺdir», dedi. Soʻng uni zikr qildi.Абу Римса (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Набий ﷺнинг ҳузурларига келдим, у зот хутба қилиб туриб шундай дер эдилар: «Берувчининг қўли юқоридир. Онангга, отангга, опа-синглингга, акангга, сўнг энг яқинингдан бошлаб (бергин)». Шу аснода Бану Саълаба ибн Ярбуъдан бир неча киши кирди. Ансордан бир киши: «Ё Расулуллоҳ, мана бу ярбуъийлар фалончини ўлдирганлардир», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Огоҳ бўлинглар! Бир жон бошқасининг жинояти учун жавобгар бўлмайди», деб икки марта дедилар. Бошқа (санад) билан Абу Римса айтди: Мен бола бўлган ҳолимда отам билан бирга йўлга чиқдим. Куннинг қоқ иссиғида уй соясида ўтирган бир кишининг олдига келдик; эгнида иккита яшил бурд, сочи елкасига тушган, бошида эса хина изи бор эди. Отам менга: «Бу ким эканини биласанми?» деди. Мен: «Йўқ», дедим. У: «Бу — Расулуллоҳ ﷺдир», деди. Сўнг уни зикр қилди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Rimsa