حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْمَسْعُودِيِّ وَيَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَسَمَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْسَهُ أَسْمَاءً مِنْهَا مَا حَفِظْنَا فَقَالَ أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَحْمَدُ وَالْمُقَفِّي وَالْحَاشِرُ وَنَبِيُّ الرَّحْمَةِ قَالَ يَزِيدُ وَنَبِيُّ التَّوْبَةِ وَنَبِيُّ الْمَلْحَمَةِ
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bizga oʻzlarining ismlarini — biz yodlab qolganlarini — sanab berib: «Men Muhammadman, Ahmadman, al-Muqaffiyman, al-Hoshirman va rahmat paygʻambariman», dedilar. Yazid: «va tavba paygʻambari hamda malhama (buyuk jang) paygʻambariman», dedi.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бизга ўзларининг исмларини — биз ёдлаб қолганларини — санаб бериб: «Мен Муҳаммадман, Аҳмадман, ал-Муқаффийман, ал-Ҳоширман ва раҳмат пайғамбариман», дедилар. Язид: «ва тавба пайғамбари ҳамда малҳама (буюк жанг) пайғамбариман», деди.