حَدَّثَنَا هَاشِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُسَمِعَهُ يَقُولُ وَهُوَ بِالْفُسْطَاطِ فِي خِلَافَةِ مُعَاوِيَةَ وَكَانَ مُعَاوِيَةُ أَغْزَى النَّاسَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا تَعْجِزُ هَذِهِ الْأُمَّةُ مِنْ نِصْفِ يَوْمٍ إِذَا رَأَيْتَ الشَّامَ مَائِدَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ فَعِنْدَ ذَلِكَ فَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ
Jubayr ibn Nufayr aytdi: Men Rasululloh ﷺning sahobalaridan boʻlgan Abu Saʼlaba al-Xushaniyning — u Muoviya xalifaligida Fustotda edi, Muoviya esa odamlarni Qustantiniyaga gʻazotga yuborgan edi — shunday deganini eshitdim: «Allohga qasamki, bu ummat yarim kundan ojiz qolmaydi. Shomni bir kishi va uning ahli uyining dasturxonidek koʻrsang, ana oʻshanda Qustantiniya fath boʻladi».Жубайр ибн Нуфайр айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобаларидан бўлган Абу Саълаба ал-Хушанийнинг — у Муовия халифалигида Фустотда эди, Муовия эса одамларни Қустантинияга ғазотга юборган эди — шундай деганини эшитдим: «Аллоҳга қасамки, бу уммат ярим кундан ожиз қолмайди. Шомни бир киши ва унинг аҳли уйининг дастурхонидек кўрсанг, ана ўшанда Қустантиния фатҳ бўлади».