HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис17085

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ أَنَّهُ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَإِنَّا فِي أَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَخْبِرْنِي مَاذَا يَصْلُحُ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ تَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ صَيْدٍ فَإِنْ صِدْتَ بِقَوْسِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ

Abu Saʼlaba al-Xushaniy (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺ huzurlariga kelib: «Yo Rasululloh, biz ahli kitob yurtidamiz, ularning idishlarida ovqatlanaveraylikmi? Yana biz ov yeridamiz: kamonim bilan ham ov qilaman, oʻrgatilgan itim bilan ham ov qilaman, oʻrgatilmagan itim bilan ham ov qilaman. Menga qay biri toʻgʻri ekanini xabar bering», dedim. U zot: «Sen zikr qilgan — ahli kitob yurtida ekanligingiz va ularning idishlarida ovqatlanishingizga kelsak: agar ularning idishlaridan boshqasini topsangiz, ularda ovqatlanmanglar; agar ularning idishlaridan boshqasini topmasangiz, ularni yuvib, soʻng ularda ovqatlaninglar. Sen zikr qilgan — ov yerida ekanligingizga kelsak: kamoning bilan ov qilsang va Allohning nomini zikr qilsang — yegin; oʻrgatilgan iting bilan ov qilgan narsangga Allohning nomini zikr qil, soʻng yegin; oʻrgatilmagan iting bilan ov qilgan narsangni esa — agar uni soʻyishga ulgursang — yegin», dedilar.Абу Саълаба ал-Хушаний (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, биз аҳли китоб юртидамиз, уларнинг идишларида овқатланаверайликми? Яна биз ов еридамиз: камоним билан ҳам ов қиламан, ўргатилган итим билан ҳам ов қиламан, ўргатилмаган итим билан ҳам ов қиламан. Менга қай бири тўғри эканини хабар беринг», дедим. У зот: «Сен зикр қилган — аҳли китоб юртида эканлигингиз ва уларнинг идишларида овқатланишингизга келсак: агар уларнинг идишларидан бошқасини топсангиз, уларда овқатланманглар; агар уларнинг идишларидан бошқасини топмасангиз, уларни ювиб, сўнг уларда овқатланинглар. Сен зикр қилган — ов ерида эканлигингизга келсак: камонинг билан ов қилсанг ва Аллоҳнинг номини зикр қилсанг — егин; ўргатилган итинг билан ов қилган нарсангга Аллоҳнинг номини зикр қил, сўнг егин; ўргатилмаган итинг билан ов қилган нарсангни эса — агар уни сўйишга улгурсанг — егин», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Sa'laba al-Xushaniy