حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ يَنْكُتُ بِهَا ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهَا مِنْ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ إِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أَوْ سَعِيدَةً فَقَالَ الْقَوْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَمْكُثُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى السَّعَادَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى الشِّقْوَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشِّقْوَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشِّقْوَةِ وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإِنَّهُ يُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى} إِلَى قَوْلِهِ {فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى}. حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ.
Ali (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Baqiul Gʻarqadda bir janoza bilan birga edik. Rasululloh ﷺ oldimizga keldilar va oʻtirdilar, biz ham u zotning atrofida oʻtirdik. U zotning qoʻllarida bir tayoqcha boʻlib, u bilan yerni chizib turardilar. Soʻng koʻzlarini koʻtarib: «Sizlardan biror tugʻilgan jon yoʻqki, uning jannat yoki doʻzaxdagi oʻrni yozib qoʻyilmagan boʻlsa, shaqiy yoki said ekani yozib qoʻyilgandir», dedilar. Odamlar: «Ey Allohning Rasuli, unda biz oʻz yozuvimizga suyanib, amalni tark qilsak boʻlmasmi? Kim saodat ahlidan boʻlsa, saodatga yetadi, kim shaqovat ahlidan boʻlsa, shaqovatga yetadi-ku», deyishdi. Rasululloh ﷺ: «Yoʻq, amal qilinglar, chunki har kimga oson qilib qoʻyilgandir. Shaqovat ahlidan boʻlgan kishiga shaqovat ahlining amali oson qilinadi, saodat ahlidan boʻlgan kishiga saodat ahlining amali oson qilinadi», dedilar. Soʻng u zot {Endi kimki (Alloh yoʻlida molini) ato etsa va (Undan) qoʻrqsa} degan oyatdan {Bas, Biz uni ogʻir (yoʻl) sari osonlashtirurmiz} degan oyatgacha oʻqidilar. (Layl surasi 5-10)Али (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Бақиул Ғарқадда бир жаноза билан бирга эдик. Расулуллоҳ ﷺ олдимизга келдилар ва ўтирдилар, биз ҳам у зотнинг атрофида ўтирдик. У зотнинг қўлларида бир таёқча бўлиб, у билан ерни чизиб турардилар. Сўнг кўзларини кўтариб: «Сизлардан бирор туғилган жон йўқки, унинг жаннат ёки дўзахдаги ўрни ёзиб қўйилмаган бўлса, шақий ёки саид экани ёзиб қўйилгандир», дедилар. Одамлар: «Эй Аллоҳнинг Расули, унда биз ўз ёзувимизга суяниб, амални тарк қилсак бўлмасми? Ким саодат аҳлидан бўлса, саодатга етади, ким шақоват аҳлидан бўлса, шақоватга етади-ку», дейишди. Расулуллоҳ ﷺ: «Йўқ, амал қилинглар, чунки ҳар кимга осон қилиб қўйилгандир. Шақоват аҳлидан бўлган кишига шақоват аҳлининг амали осон қилинади, саодат аҳлидан бўлган кишига саодат аҳлининг амали осон қилинади», дедилар. Сўнг у зот {Энди кимки (Аллоҳ йўлида молини) ато этса ва (Ундан) қўрқса} деган оятдан {Бас, Биз уни оғир (йўл) сари осонлаштирурмиз} деган оятгача ўқидилар. (Лайл сураси 5-10)