حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ طَلْحَةَ أَبُو نَصْرٍ الْحَضْرَمِيُّ أَوْ الْخُشَنِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ دُرَيْكٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُنِي فِي سَرَايَا فَبَعَثَنِي ذَاتَ يَوْمٍ فِي سَرِيَّةٍ وَكَانَ رَجُلٌ يَرْكَبُ بَغْلًا فَقُلْتُ لَهُ ارْحَلْ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ بَعَثَنِي فِي سَرِيَّةٍ فَقَالَ مَا أَنَا بِخَارِجٍ مَعَكَ قُلْتُ وَلِمَ قَالَ حَتَّى تَجْعَلَ لِي ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ قُلْتُ الْآنَ حَيْثُ وَدَّعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنَا بِرَاجِعٍ إِلَيْهِ ارْحَلْ وَلَكَ ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ فَلَمَّا رَجَعْتُ مِنْ غَزَاتِي ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَيْسَ لَهُ مِنْ غَزَاتِهِ هَذِهِ وَمِنْ دُنْيَاهُ وَمِنْ آخِرَتِهِ إِلَّا ثَلَاثَةُ الدَّنَانِيرِ
Yaʼlo ibn Umayya (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U aytdi: Nabiy ﷺ meni sariyalarga (kichik qoʻshinlarga) joʻnatar edilar. Bir kuni meni bir sariyaga joʻnatdilar. Xachirga minadigan bir kishi bor edi. Men unga: «Yoʻlga chiq, chunki Nabiy ﷺ meni sariyaga joʻnatdilar», dedim. U: «Men sen bilan chiqmayman», dedi. Men: «Nega?» dedim. U: «Menga uch dinor belgilamaguningcha», dedi. Men: «Endi men Rasululloh ﷺ bilan xayrlashib boʻldim, u zotning huzurlariga qaytmayman. Yoʻlga chiq, senga uch dinor bor», dedim. Gʻazotimdan qaytganimda, buni Nabiy ﷺga aytdim. U zot: «Unga bu gʻazotidan ham, dunyosidan ham, oxiratidan ham uch dinordan boshqa hech narsa yoʻq», dedilar.Яъло ибн Умайя (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У айтди: Набий ﷺ мени сарияларга (кичик қўшинларга) жўнатар эдилар. Бир куни мени бир сарияга жўнатдилар. Хачирга минадиган бир киши бор эди. Мен унга: «Йўлга чиқ, чунки Набий ﷺ мени сарияга жўнатдилар», дедим. У: «Мен сен билан чиқмайман», деди. Мен: «Нега?» дедим. У: «Менга уч динор белгиламагунингча», деди. Мен: «Энди мен Расулуллоҳ ﷺ билан хайрлашиб бўлдим, у зотнинг ҳузурларига қайтмайман. Йўлга чиқ, сенга уч динор бор», дедим. Ғазотимдан қайтганимда, буни Набий ﷺга айтдим. У зот: «Унга бу ғазотидан ҳам, дунёсидан ҳам, охиратидан ҳам уч динордан бошқа ҳеч нарса йўқ», дедилар.