قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ مَاءً فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمِّ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمِّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهَا مِنْ تَحْتِ جُبَّتِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْحَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ مُصْعَبٌ وَأَخْطَأَ فِيهِ مَالِكٌ خَطَأً قَبِيحًا
Al-Mugʻira ibn Shuʼba (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Tabuk gʻazotida hojat uchun chetga ketdilar. Mugʻira aytdi: Men u zot bilan birga suv olib bordim. Rasululloh ﷺ qaytib kelganlarida, men ustlariga suv quydim. U zot yuzlarini yuvdilar, soʻng qoʻllarini jubbalarining yengidan chiqarmoqchi boʻldilar, ammo jubbaning yengi tor boʻlgani uchun uddalay olmadilar va qoʻllarini jubbalarining ostidan chiqardilar. Soʻng qoʻllarini yuvib, boshlariga mash tortdilar va maxsilari ustidan mash qildilar. Nabiy ﷺ kelganlarida, Abdurrahmon ibn Avf odamlarga imomlik qilib, ular bilan bir rakatni oʻqib boʻlgan edi. Rasululloh ﷺ ular bilan qolgan rakatni oʻqidilar. Rasululloh ﷺ namozni tugatganlarida: «Yaxshi qildingiz», dedilar. Musʼab aytdi: Molik bu hadisda xunuk xatoga yoʻl qoʻygan.Ал-Муғира ибн Шуъба (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Табук ғазотида ҳожат учун четга кетдилар. Муғира айтди: Мен у зот билан бирга сув олиб бордим. Расулуллоҳ ﷺ қайтиб келганларида, мен устларига сув қуйдим. У зот юзларини ювдилар, сўнг қўлларини жуббаларининг енгидан чиқармоқчи бўлдилар, аммо жуббанинг енги тор бўлгани учун уддалай олмадилар ва қўлларини жуббаларининг остидан чиқардилар. Сўнг қўлларини ювиб, бошларига маш тортдилар ва махсилари устидан маш қилдилар. Набий ﷺ келганларида, Абдурраҳмон ибн Авф одамларга имомлик қилиб, улар билан бир ракатни ўқиб бўлган эди. Расулуллоҳ ﷺ улар билан қолган ракатни ўқидилар. Расулуллоҳ ﷺ намозни тугатганларида: «Яхши қилдингиз», дедилар. Мусъаб айтди: Молик бу ҳадисда хунук хатога йўл қўйган.