حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ سَوْقَةَ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنْ اكْتُبْ إِلَيَّ بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ أَحَدٌ قَالَ فَأَمْلَى عَلَيَّ وَكَتَبْتُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ ثَلَاثًا وَنَهَى عَنْ ثَلَاثٍ فَأَمَّا الثَّلَاثُ اللَّاتِي نَهَى اللَّهُ عَنْهُنَّ فَقِيلَ وَقَالَ وَإِلْحَافُ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةُ الْمَالِ
Mugʻiraning kotibi Varrod aytdi: Muoviya Mugʻira ibn Shuʼbaga: «Menga Rasululloh ﷺ dan — sen bilan u zotning oralaringizda hech kim boʻlmagan holda — eshitgan biror narsangni yozib yubor», deb yozdi. U menga aytib turdi, men esa yozdim: Men Rasululloh ﷺ ni shunday deganlarini eshitdim: «Albatta, Alloh uch narsani harom qildi va uch narsadan qaytardi. Alloh qaytargan uch narsa esa: qiyl-u qol (behuda gap-soʻz), tilanchilikda qistayverish va molni zoye qilishdir».Муғиранинг котиби Варрод айтди: Муовия Муғира ибн Шуъбага: «Менга Расулуллоҳ ﷺ дан — сен билан у зотнинг ораларингизда ҳеч ким бўлмаган ҳолда — эшитган бирор нарсангни ёзиб юбор», деб ёзди. У менга айтиб турди, мен эса ёздим: Мен Расулуллоҳ ﷺ ни шундай деганларини эшитдим: «Албатта, Аллоҳ уч нарсани ҳаром қилди ва уч нарсадан қайтарди. Аллоҳ қайтарган уч нарса эса: қийл-у қол (беҳуда гап-сўз), тиланчиликда қистайвериш ва молни зое қилишдир».