HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис17484

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ وَعَنِ ابْنِ سِيرِينَ رَفَعَهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَمَزَ ظَهْرِي أَوْ كَتِفِي بِشَيْءٍ كَانَ مَعَهُ قَالَ وَتَبِعْتُهُ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ قُلْتُ نَعَمْ وَمَعِي سَطِيحَةٌ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَكَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ فَرَفَعَ الْجُبَّةَ عَلَى عَاتِقِهِ وَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ قَالَ وَذَكَرَ النَّاصِيَةَ بِشَيْءٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ أَقْبَلْنَا فَأَدْرَكْنَا الْقَوْمَ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَعَهُ رَكْعَةً وَقَضَيْنَا الَّتِي سُبِقْنَا بِهَا

Mugʻira ibn Shuʼba (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Nabiy ﷺ bilan birga edik. U zot yonlaridagi bir narsa bilan yelkamni yoki kuragimni turtdilar; men u zotning ketlaridan bordim. Rasululloh ﷺ hojatlarini ado etdilar, soʻng kelib: «Yoningda suv bormi?» dedilar. Men: «Ha, yonimda bir mesh suv bor», dedim. U zot yuzlarini yuvdilar; ustlarida ikki yengi tor shomlik jubba bor edi, shuning uchun qoʻllarini kiritib, jubbani yelkalariga koʻtardilar va qoʻllarini jubbaning ostidan chiqardilar-da, bilaklarini yuvdilar hamda sallalariga mash tortdilar — roviy peshonani ham bir soʻz bilan zikr qildi — va maxsilariga mash tortdilar. Soʻng qaytdik va qavmni bomdod namozida topdik; Abdurrahmon ularga imomlik qilayotgan, ular bir rakat oʻqib boʻlgan edilar. Men unga bildirmoqchi boʻldim, u meni qaytardi. Bas, biz u bilan bir rakat oʻqidik va bizdan oʻtib ketganini qazo qildik.Муғира ибн Шуъба (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Набий ﷺ билан бирга эдик. У зот ёнларидаги бир нарса билан елкамни ёки курагимни туртдилар; мен у зотнинг кетларидан бордим. Расулуллоҳ ﷺ ҳожатларини адо этдилар, сўнг келиб: «Ёнингда сув борми?» дедилар. Мен: «Ҳа, ёнимда бир меш сув бор», дедим. У зот юзларини ювдилар; устларида икки енги тор шомлик жубба бор эди, шунинг учун қўлларини киритиб, жуббани елкаларига кўтардилар ва қўлларини жуббанинг остидан чиқардилар-да, билакларини ювдилар ҳамда саллаларига маш тортдилар — ровий пешонани ҳам бир сўз билан зикр қилди — ва махсиларига маш тортдилар. Сўнг қайтдик ва қавмни бомдод намозида топдик; Абдурраҳмон уларга имомлик қилаётган, улар бир ракат ўқиб бўлган эдилар. Мен унга билдирмоқчи бўлдим, у мени қайтарди. Бас, биз у билан бир ракат ўқидик ва биздан ўтиб кетганини қазо қилдик.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Mugʻira ibn Shuʼba