حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحِلِّ بْنِ خَلِيفَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ فَبِكَلِمَةٍ
Adiy ibn Hotim (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Yarim dona xurmo bilan boʻlsa ham doʻzax oʻtidan saqlaninglar; agar (uni ham) topmasanglar, yaxshi soʻz bilan (saqlaninglar)», dedilar. Ibn Jaʼfar esa: «bir soʻz bilan», dedi.Адий ибн Ҳотим (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ярим дона хурмо билан бўлса ҳам дўзах ўтидан сақланинглар; агар (уни ҳам) топмасанглар, яхши сўз билан (сақланинглар)», дедилар. Ибн Жаъфар эса: «бир сўз билан», деди.