حَدَّثَنَا قُرَانٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الشَّيْبَانِيُّ أَبُو سِنَانٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَمَاتَ رَجُلٌ صَالِحٌ فَأُخْرِجَ بِجِنَازَتِهِ فَلَمَّا رَجَعْنَا تَلَقَّانَا خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ وَسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ وَكِلَاهُمَا قَدْ كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ فَقَالَا سَبَقْتُمُونَا بِهَذَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ فَذَكَرُوا أَنَّهُ كَانَ بِهِ بَطْنٌ وَأَنَّهُمْ خَشُوا عَلَيْهِ الْحَرَّ قَالَ فَنَظَرَ أَحَدُهُمَا إِلَى صَاحِبِهِ فَقَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَتَلَهُ بَطْنُهُ لَمْ يُعَذَّبْ فِي قَبْرِهِ
Abu Ishoq aytdi: Bir solih kishi vafot etdi va janozasi olib chiqildi. Biz qaytganimizda, bizni Xolid ibn Urfuta va Sulaymon ibn Surad qarshiladilar — ikkovining ham (Nabiy ﷺ bilan) suhbati bor edi. Ular: «Bu solih kishi (janozasi) bilan bizdan oʻzib ketibsizlar», dedilar. Shunda (odamlar) uning qorin (kasalligi) borligini va issiqdan uning ustidan qoʻrqqanliklarini aytishdi. Biri ikkinchisiga qarab: «Rasululloh ﷺning: ‹Kimni qorni oʻldirsa, qabrida azoblanmaydi›, deganlarini eshitmaganmiding?» dedi.Абу Ишоқ айтди: Бир солиҳ киши вафот этди ва жанозаси олиб чиқилди. Биз қайтганимизда, бизни Холид ибн Урфута ва Сулаймон ибн Сурад қаршиладилар — икковининг ҳам (Набий ﷺ билан) суҳбати бор эди. Улар: «Бу солиҳ киши (жанозаси) билан биздан ўзиб кетибсизлар», дедилар. Шунда (одамлар) унинг қорин (касаллиги) борлигини ва иссиқдан унинг устидан қўрққанликларини айтишди. Бири иккинчисига қараб: «Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Кимни қорни ўлдирса, қабрида азобланмайди›, деганларини эшитмаганмидинг?» деди.