حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ رُكُوعِهِنَّ وَسُجُودِهِنَّ وَوُضُوئِهِنَّ وَمَوَاقِيتِهِنَّ وَعَلِمَ أَنَّهُنَّ حَقٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَوْ قَالَ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ

Hanzala al-Kotib (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning shunday deyotganlarini eshitdim: «Kim besh vaqt namozni — ularning rukuʼini, sajdasini, tahoratini va vaqtlarini — muhofaza qilsa hamda ular Alloh tomonidan haq ekanini bilsa, jannatga kiradi» — yoki: «unga jannat vojib boʻladi», dedilar.Ҳанзала ал-Котиб (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деётганларини эшитдим: «Ким беш вақт намозни — уларнинг рукуъини, саждасини, таҳоратини ва вақтларини — муҳофаза қилса ҳамда улар Аллоҳ томонидан ҳақ эканини билса, жаннатга киради» — ёки: «унга жаннат вожиб бўлади», дедилар.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَنْظَلَةَ الْأُسَيْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَافَظَ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ عَلَى وُضُوئِهَا وَمَوَاقِيتِهَا وَرُكُوعِهَا وَسُجُودِهَا يَرَاهَا حَقًّا لِلَّهِ عَلَيْهِ حُرِّمَ عَلَى النَّارِ

Hanzala al-Usaydiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Kim besh vaqt namozni — tahorati, vaqtlari, rukuʼi va sajdasi bilan — muhofaza qilsa va ularni oʻz zimmasidagi Allohning haqqi deb bilsa, unga doʻzax harom qilinadi», dedilar.Ҳанзала ал-Усайдий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Ким беш вақт намозни — таҳорати, вақтлари, рукуъи ва саждаси билан — муҳофаза қилса ва уларни ўз зиммасидаги Аллоҳнинг ҳаққи деб билса, унга дўзах ҳаром қилинади», дедилар.