HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис17646

قَالَ وَسَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُإِنَّ أَبِي بَشِيرًا وَهَبَ لِي هِبَةً فَقَالَتْ أُمِّي أَشْهِدْ عَلَيْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي حَتَّى أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا الْغُلَامِ سَأَلَتْنِي أَنْ أَهَبَ لَهُ هِبَةً فَوَهَبْتُهَا لَهُ فَقَالَتْ أَشْهِدْ عَلَيْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُكَ لِأُشْهِدَكَ فَقَالَ رُوَيْدَكَ أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ كُلُّهُمْ أَعْطَيْتَهُ كَمَا أَعْطَيْتَهُ قَالَ لَا قَالَ فَلَا تُشْهِدْنِي إِذًا إِنِّي لَا أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ إِنَّ لِبَنِيكَ عَلَيْكَ مِنْ الْحَقِّ أَنْ تَعْدِلَ بَيْنَهُمْ

Yana men Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)ning shunday deganini eshitdim: Otam Bashir menga bir hadya qildi. Shunda onam: «Bunga Rasululloh ﷺ ni guvoh qil», dedi. Otam qoʻlimdan ushlab, meni olib ketdi va Rasululloh ﷺ huzurlariga keldik. U: «Ey Allohning Rasuli! Mana shu bolaning onasi mendan unga bir hadya qilishimni soʻradi, men esa uni unga hadya qildim. Soʻng u: ‹Bunga Rasululloh ﷺ ni guvoh qil›, dedi. Shuning uchun sizni guvoh qilgani keldim», dedi. U zot: «Shoshma! Undan boshqa farzanding bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Hammasiga ham unga berganingdek berdingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, meni guvoh qilma; albatta, men zulmga guvoh boʻlmayman. Albatta, oʻgʻillaringning sening zimmangdagi haqqi — ular orasida adolat qilishingdir», dedilar.Яна мен Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)нинг шундай деганини эшитдим: Отам Башир менга бир ҳадя қилди. Шунда онам: «Бунга Расулуллоҳ ﷺ ни гувоҳ қил», деди. Отам қўлимдан ушлаб, мени олиб кетди ва Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келдик. У: «Эй Аллоҳнинг Расули! Мана шу боланинг онаси мендан унга бир ҳадя қилишимни сўради, мен эса уни унга ҳадя қилдим. Сўнг у: ‹Бунга Расулуллоҳ ﷺ ни гувоҳ қил›, деди. Шунинг учун сизни гувоҳ қилгани келдим», деди. У зот: «Шошма! Ундан бошқа фарзандинг борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Ҳаммасига ҳам унга берганингдек бердингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ундай бўлса, мени гувоҳ қилма; албатта, мен зулмга гувоҳ бўлмайман. Албатта, ўғилларингнинг сенинг зиммангдаги ҳаққи — улар орасида адолат қилишингдир», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Nuʼmon ibn Bashir