حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُجَالِدٍ حَدَّثَنَا عَامِرٌ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْمَأَ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُشْتَبِهَاتٍ لَا يَدْرِي كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ أَمِنَ الْحَلَالِ هِيَ أَمْ مِنْ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَاقَعَهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ فَمَنْ رَعَى إِلَى جَنْبِ حِمًى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ وَلِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ
Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu) ikki barmogʻi bilan quloqlariga ishora qilib shunday dedi: Men Rasululloh ﷺ ning: «Albatta, halol ochiq-oydin, harom ham ochiq-oydin; halol bilan harom orasida esa shubhali narsalar bor — koʻp odamlar ular halolmi yoki haromdanmi, bilmaydilar. Kim ularni tark etsa, oʻz dinini va obroʻsini asragan boʻladi; kim ularga tushsa, haromga tushishi yaqindir. Kim qoʻriqxona yonida (mol) boqsa, uning ichida boqib yuborishi yaqindir. Har bir podshohning qoʻriqxonasi bor; albatta, Allohning qoʻriqxonasi Uning haromlaridir», deganlarini eshitdim.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу) икки бармоғи билан қулоқларига ишора қилиб шундай деди: Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: «Албатта, ҳалол очиқ-ойдин, ҳаром ҳам очиқ-ойдин; ҳалол билан ҳаром орасида эса шубҳали нарсалар бор — кўп одамлар улар ҳалолми ёки ҳаромданми, билмайдилар. Ким уларни тарк этса, ўз динини ва обрўсини асраган бўлади; ким уларга тушса, ҳаромга тушиши яқиндир. Ким қўриқхона ёнида (мол) боқса, унинг ичида боқиб юбориши яқиндир. Ҳар бир подшоҳнинг қўриқхонаси бор; албатта, Аллоҳнинг қўриқхонаси Унинг ҳаромларидир», деганларини эшитдим.