HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1205Bob 1:Боб 1: Shubhali ishlar haqida kelgan rivoyatlarШубҳали ишлар ҳақида келган ривоятларباب مَا جَاءَ فِي تَرْكِ الشُّبُهَاتِ ‏‏

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ الْحَلاَلُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لاَ يَدْرِي كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ أَمِنَ الْحَلاَلِ هِيَ أَمْ مِنَ الْحَرَامِ فَمَنْ تَرَكَهَا اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَمَنْ وَاقَعَ شَيْئًا مِنْهَا يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحَرَامَ كَمَا أَنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ أَلاَ وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلاَ وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ ‏"‏ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: U Rasululloh ﷺdan eshitib aytdiki, u zot: «Halol ham aniq, harom ham aniqdir. Bu ikkisining orasida shubhali ishlar bordir. Odamlarning koʻpchiligi uning halolligini yoki haromligini bilmaydi. Kim oʻz dini va obroʻsini saqlash uchun ularni tark etsa, (gunohdan) salomat boʻladi. Kim ulardan biror narsaga aralashsa, haromga tushib qolishi yaqin boʻladi. Xuddi (qoʻriqxonaning) chetida (mol) boqayotgan kishining unga (qoʻriqxonaga) tushib qolishi yaqin boʻlganidek. Ogoh boʻlinglarki, har bir podshohning bir qoʻriqxonasi bordir. Ogoh boʻlinglarki, Allohning qoʻriqxonasi — Uning harom qilgan narsalaridir», deganlarini eshitdim.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: У Расулуллоҳ ﷺдан эшитиб айтдики, у зот: «Ҳалол ҳам аниқ, ҳаром ҳам аниқдир. Бу иккисининг орасида шубҳали ишлар бордир. Одамларнинг кўпчилиги унинг ҳалоллигини ёки ҳаромлигини билмайди. Ким ўз дини ва обрўсини сақлаш учун уларни тарк этса, (гуноҳдан) саломат бўлади. Ким улардан бирор нарсага аралашса, ҳаромга тушиб қолиши яқин бўлади. Худди (қўриқхонанинг) четида (мол) боқаётган кишининг унга (қўриқхонага) тушиб қолиши яқин бўлганидек. Огоҳ бўлингларки, ҳар бир подшоҳнинг бир қўриқхонаси бордир. Огоҳ бўлингларки, Аллоҳнинг қўриқхонаси — Унинг ҳаром қилган нарсаларидир», деганларини эшитдим.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ