HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис3329Bob 3:Боб 3: Shubhali narsalardan saqlanish haqidaШубҳали нарсалардан сақланиш ҳақидаباب فِي اجْتِنَابِ الشُّبُهَاتِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، - وَلاَ أَسْمَعُ أَحَدًا بَعْدَهُ يَقُولُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ الْحَلاَلَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ ‏"‏ ‏.‏ وَأَحْيَانًا يَقُولُ ‏"‏ مُشْتَبِهَةٌ ‏"‏ ‏.‏ ‏"‏ وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلاً إِنَّ اللَّهَ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكْ أَنْ يُخَالِطَهُ وَإِنَّهُ مَنْ يُخَالِطِ الرِّيبَةَ يُوشِكْ أَنْ يَجْسُرَ ‏"‏ ‏.‏

Shaʼbiy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhumo)dan eshitdim — undan keyin boshqa hech kimning bunday deganini eshitmaganman — u: Men Rasululloh ﷺ: «Albatta, halol ravshandir va albatta, harom ravshandir, ularning orasida esa shubhali ishlar bordir», deyayotganlarini eshitdim, dedi. (Roviy) baʼzan «mushtabiha» (shubhali narsalar), deb aytadi. «Men sizlarga bu haqda bir misol keltiraman: Albatta, Alloh bir qoʻriqxonani himoyaga oldi, Allohning qoʻriqxonasi esa U harom qilgan narsalardir. Kim qoʻriqxona atrofida (mol) boqsa, uning ichiga kirib qolishi yaqindir. Kim shubhali narsaga aralashsa, (haromga) jurʼat qilishi yaqindir», dedilar.Шаъбий (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳумо)дан эшитдим — ундан кейин бошқа ҳеч кимнинг бундай деганини эшитмаганман — у: Мен Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, ҳалол равшандир ва албатта, ҳаром равшандир, уларнинг орасида эса шубҳали ишлар бордир», деяётганларини эшитдим, деди. (Ровий) баъзан «муштабиҳа» (шубҳали нарсалар), деб айтади. «Мен сизларга бу ҳақда бир мисол келтираман: Албатта, Аллоҳ бир қўриқхонани ҳимояга олди, Аллоҳнинг қўриқхонаси эса У ҳаром қилган нарсалардир. Ким қўриқхона атрофида (мол) боқса, унинг ичига кириб қолиши яқиндир. Ким шубҳали нарсага аралашса, (ҳаромга) журъат қилиши яқиндир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: An-Nu'mon ibn Bashir al-Ansoriy