حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ سَالِمٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَكُنَّا قُعُودًا فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ بَشِيرٌ رَجُلًا يَكُفُّ حَدِيثَهُ فَجَاءَ أَبُو ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيُّ فَقَالَ يَا بَشِيرُ بْنَ سَعْدٍ أَتَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأُمَرَاءِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ أَنَا أَحْفَظُ خُطْبَتَهُ فَجَلَسَ أَبُو ثَعْلَبَةَ فَقَالَ حُذَيْفَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ النُّبُوَّةُ فِيكُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةٌ عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا عَاضًّا فَيَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا جَبْرِيَّةً فَتَكُونُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَكُونَ ثُمَّ يَرْفَعُهَا إِذَا شَاءَ أَنْ يَرْفَعَهَا ثُمَّ تَكُونُ خِلَافَةً عَلَى مِنْهَاجِ النُّبُوَّةِ ثُمَّ سَكَتَقَالَ حَبِيبٌ فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَكَانَ يَزِيدُ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ فِي صَحَابَتِهِ فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ أُذَكِّرُهُ إِيَّاهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي أَرْجُو أَنْ يَكُونَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ يَعْنِي عُمَرَ بَعْدَ الْمُلْكِ الْعَاضِّ وَالْجَبْرِيَّةِ فَأُدْخِلَ كِتَابِي عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَسُرَّ بِهِ وَأَعْجَبَهُ
Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan masjidda oʻtirgan edik; Bashir esa hadis (soʻzlash)dan tiyiladigan kishi edi. Shunda Abu Saʼlaba al-Xushaniy kelib: «Ey Bashir ibn Saʼd! Rasululloh ﷺ ning amirlar haqidagi hadislarini yod olganmisan?» dedi. Huzayfa: «Men u zotning xutbalarini yod olganman», dedi. Abu Saʼlaba oʻtirdi. Huzayfa dedi: Rasululloh ﷺ: «Sizlarda nubuvvat Alloh boʻlishini xohlaguncha boʻladi, soʻng koʻtarishni xohlaganida uni koʻtaradi. Soʻng nubuvvat minhoji uzra xilofat boʻladi, u ham Alloh boʻlishini xohlaguncha boʻladi, soʻng Alloh koʻtarishni xohlaganida uni koʻtaradi. Soʻng tishlab oluvchi mulk boʻladi, u Alloh boʻlishini xohlaguncha boʻladi, soʻng koʻtarishni xohlaganida uni koʻtaradi. Soʻng zoʻravonlik mulki boʻladi, u Alloh boʻlishini xohlaguncha boʻladi, soʻng koʻtarishni xohlaganida uni koʻtaradi. Soʻng nubuvvat minhoji uzra xilofat boʻladi», dedilar. Soʻng jim boʻldilar. Habib aytdi: Umar ibn Abdulaziz (xalifalikka) turganida, Yazid ibn Nuʼmon ibn Bashir uning suhbatdoshlaridan edi. Men unga bu hadisni yozib yubordim va uni eslatib: «Men amirul-moʻminin — yaʼni Umar — tishlab oluvchi mulk va zoʻravonlik mulkidan keyingi (xalifa) boʻlishini umid qilaman», dedim. Xatim Umar ibn Abdulazizga kiritildi, u bundan xursand boʻldi va uni yoqtirdi.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан масжидда ўтирган эдик; Башир эса ҳадис (сўзлаш)дан тийиладиган киши эди. Шунда Абу Саълаба ал-Хушаний келиб: «Эй Башир ибн Саъд! Расулуллоҳ ﷺ нинг амирлар ҳақидаги ҳадисларини ёд олганмисан?» деди. Ҳузайфа: «Мен у зотнинг хутбаларини ёд олганман», деди. Абу Саълаба ўтирди. Ҳузайфа деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизларда нубувват Аллоҳ бўлишини хоҳлагунча бўлади, сўнг кўтаришни хоҳлаганида уни кўтаради. Сўнг нубувват минҳожи узра хилофат бўлади, у ҳам Аллоҳ бўлишини хоҳлагунча бўлади, сўнг Аллоҳ кўтаришни хоҳлаганида уни кўтаради. Сўнг тишлаб олувчи мулк бўлади, у Аллоҳ бўлишини хоҳлагунча бўлади, сўнг кўтаришни хоҳлаганида уни кўтаради. Сўнг зўравонлик мулки бўлади, у Аллоҳ бўлишини хоҳлагунча бўлади, сўнг кўтаришни хоҳлаганида уни кўтаради. Сўнг нубувват минҳожи узра хилофат бўлади», дедилар. Сўнг жим бўлдилар. Ҳабиб айтди: Умар ибн Абдулазиз (халифаликка) турганида, Язид ибн Нуъмон ибн Башир унинг суҳбатдошларидан эди. Мен унга бу ҳадисни ёзиб юбордим ва уни эслатиб: «Мен амирул-мўминин — яъни Умар — тишлаб олувчи мулк ва зўравонлик мулкидан кейинги (халифа) бўлишини умид қиламан», дедим. Хатим Умар ибн Абдулазизга киритилди, у бундан хурсанд бўлди ва уни ёқтирди.