HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис17685

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ سَمِعَهُ مِنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلُ الْمُدَّهِنِ وَالْوَاقِعِ فِي حُدُودِ اللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً الْقَائِمِ فِي حُدُودِ اللَّهِ مَثَلُ ثَلَاثَةٍ رَكِبُوا فِي سَفِينَةٍ فَصَارَ لِأَحَدِهِمْ أَسْفَلُهَا وَأَوْعَرُهَا وَشَرُّهَا فَكَانَ يَخْتَلِفُ وَثَقُلَ عَلَيْهِ كُلَّمَا مَرَّ فَقَالَ أَخْرِقُ خَرْقًا يَكُونُ أَهْوَنَ عَلَيَّ وَلَا يَكُونُ مُخْتَلَفِي عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّمَا يَخْرِقُ فِي نَصِيبِهِ وَقَالَ آخَرُونَ لَا فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ نَجَا وَنَجَوْا وَإِنْ تَرَكُوهُ هَلَكَ وَهَلَكُوا

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U aytdi: Men Nabiy ﷺ ning shunday deganlarini eshitdim: «Allohning hududlarida sustkashlik qiluvchi va (haddan) oshuvchining — Sufyon bir marta: Allohning hududlarida turuvchining, dedi — misoli bir kemaga mingan uch kishining misolidir: ulardan birining nasibasiga kemaning pastki, eng qiyin va eng yomon qismi tushdi. U (suv olish uchun) qatnab turar, har oʻtganida bu ularga ogʻir tuyular edi. Shunda u: ‹Men bir teshik teshay, bu menga yengilroq boʻladi va qatnashim ularga (ogʻirlik) boʻlmaydi›, dedi. Ularning baʼzilari: ‹U faqat oʻz nasibasida teshadi-ku›, dedilar; boshqalari esa: ‹Yoʻq›, dedilar. Bas, agar uning qoʻllaridan ushlab toʻxtatsalar, u ham najot topadi, ular ham najot topadilar; agar uni oʻz holiga qoʻyib bersalar, u ham halok boʻladi, ular ham halok boʻladilar».Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У айтди: Мен Набий ﷺ нинг шундай деганларини эшитдим: «Аллоҳнинг ҳудудларида сусткашлик қилувчи ва (ҳаддан) ошувчининг — Суфён бир марта: Аллоҳнинг ҳудудларида турувчининг, деди — мисоли бир кемага минган уч кишининг мисолидир: улардан бирининг насибасига кеманинг пастки, энг қийин ва энг ёмон қисми тушди. У (сув олиш учун) қатнаб турар, ҳар ўтганида бу уларга оғир туюлар эди. Шунда у: ‹Мен бир тешик тешай, бу менга енгилроқ бўлади ва қатнашим уларга (оғирлик) бўлмайди›, деди. Уларнинг баъзилари: ‹У фақат ўз насибасида тешади-ку›, дедилар; бошқалари эса: ‹Йўқ›, дедилар. Бас, агар унинг қўлларидан ушлаб тўхтатсалар, у ҳам нажот топади, улар ҳам нажот топадилар; агар уни ўз ҳолига қўйиб берсалар, у ҳам ҳалок бўлади, улар ҳам ҳалок бўладилар».

Darajasi:Даражаси: Isnodi zaifИсноди заиф (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Nuʼmon ibn Bashir