حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ يَعْنِي الْحَرَّانِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ كَانَ فِي سَفَرٍ فِي فَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَآوَى إِلَى ظِلِّ شَجَرَةٍ فَنَامَ تَحْتَهَا فَاسْتَيْقَظَ فَلَمْ يَجِدْ رَاحِلَتَهُ فَأَتَى شَرَفًا فَصَعِدَ عَلَيْهِ فَأَشْرَفَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ أَتَى آخَرَ فَأَشْرَفَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَقَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي كُنْتُ فِيهِ فَأَكُونُ فِيهِ حَتَّى أَمُوتَ قَالَ فَذَهَبَ فَإِذَا بِرَاحِلَتِهِ تَجُرُّ خِطَامَهَا قَالَ فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ هَذَا بِرَاحِلَتِهِ
Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Allohga qasamki, Alloh bandasining tavbasidan — safarda, yerning huvillagan sahrosida bir daraxt soyasiga panoh topib, uning tagida uxlab qolgan, uygʻonganida esa ulovini topolmagan kishidan koʻra — qattiqroq xursand boʻladi. U bir tepalikka kelib, unga chiqdi va (atrofga) qaradi, hech narsa koʻrmadi. Soʻng boshqasiga kelib qaradi, yana hech narsa koʻrmadi. Shunda u: ‹Oʻzim boʻlgan joyimga qaytaman va oʻlgunimcha shu yerda boʻlaman›, dedi. Bas, u (qaytib) bordi, qarasa, ulovi jilovini sudragancha turgan ekan. Alloh azza va jalla bandasining tavbasidan bu (kishi) oʻz ulovi (topilgani)dan xursand boʻlganidan ham koʻra qattiqroq xursand boʻladi».Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Аллоҳга қасамки, Аллоҳ бандасининг тавбасидан — сафарда, ернинг ҳувиллаган саҳросида бир дарахт соясига паноҳ топиб, унинг тагида ухлаб қолган, уйғонганида эса уловини тополмаган кишидан кўра — қаттиқроқ хурсанд бўлади. У бир тепаликка келиб, унга чиқди ва (атрофга) қаради, ҳеч нарса кўрмади. Сўнг бошқасига келиб қаради, яна ҳеч нарса кўрмади. Шунда у: ‹Ўзим бўлган жойимга қайтаман ва ўлгунимча шу ерда бўламан›, деди. Бас, у (қайтиб) борди, қараса, улови жиловини судраганча турган экан. Аллоҳ азза ва жалла бандасининг тавбасидан бу (киши) ўз улови (топилгани)дан хурсанд бўлганидан ҳам кўра қаттиқроқ хурсанд бўлади».