قَالَوَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ رَجُلٍ خَرَجَ بِأَرْضٍ دَوِّيَّةٍ مَهْلَكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَزَادُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ فَأَضَلَّهَا فَخَرَجَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَلَمْ يَجِدْهَا قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي أَضْلَلْتُهَا فِيهِ فَأَمُوتُ فِيهِ قَالَ فَأَتَى مَكَانَهُ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَ رَأْسِهِ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَزَادُهُ وَمَا يُصْلِحُهُحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ
Yana (Abdulloh ibn Masʼud roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Alloh sizlardan biringizning tavbangizdan — halokatli, suvsiz sahroga chiqqan, yonida taomi, ichimligi, ozuqasi va oʻziga kerakli narsalari yuklangan ulovi boʻlgan, soʻng uni yoʻqotib qoʻygan kishidan ham ortiqroq xursand boʻladi. U uni qidirib chiqdi, hatto unga oʻlim yetganda ham uni topmadi-da: ‹Uni yoʻqotgan joyimga qaytib boray va oʻsha yerda oʻlay›, dedi. Bas, u oʻz joyiga keldi va uni uyqu yengdi. Uygʻonsa, ulovi boshi uchida — ustida taomi, ichimligi, ozuqasi va oʻziga kerakli narsalari bilan turibdi», dedilar. Buni bizga Abu Muoviya ham Aʼmashdan, u Umoradan, u Asvaddan, u Abdullohdan shu kabi rivoyat qildi.Яна (Абдуллоҳ ибн Масъуд розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ сизлардан бирингизнинг тавбангиздан — ҳалокатли, сувсиз саҳрога чиққан, ёнида таоми, ичимлиги, озуқаси ва ўзига керакли нарсалари юкланган улови бўлган, сўнг уни йўқотиб қўйган кишидан ҳам ортиқроқ хурсанд бўлади. У уни қидириб чиқди, ҳатто унга ўлим етганда ҳам уни топмади-да: ‹Уни йўқотган жойимга қайтиб борай ва ўша ерда ўлай›, деди. Бас, у ўз жойига келди ва уни уйқу енгди. Уйғонса, улови боши учида — устида таоми, ичимлиги, озуқаси ва ўзига керакли нарсалари билан турибди», дедилар. Буни бизга Абу Муовия ҳам Аъмашдан, у Уморадан, у Асваддан, у Абдуллоҳдан шу каби ривоят қилди.