حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ قَالَأَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ قَالَ فَجَعَلَا يُقْرِئَانِ النَّاسَ الْقُرْآنَ ثُمَّ جَاءَ عَمَّارٌ وَبِلَالٌ وَسَعْدٌ قَالَ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَيْءٍ قَطُّ فَرَحَهُمْ بِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْوَلَائِدَ وَالصِّبْيَانَ يَقُولُونَ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ جَاءَ قَالَ فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فِي سُوَرٍ مِنْ الْمُفَصَّلِ
Baroʼ ibn Ozib (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺning ashoblaridan bizning oldimizga birinchi boʻlib Musʼab ibn Umayr va Ibn Ummi Maktum keldilar; ular odamlarga Qurʼon oʻqita boshladilar. Soʻng Ammor, Bilol va Saʼd keldilar. Soʻng Umar ibnul-Xattob yigirma (kishi) bilan keldi. Soʻng Rasululloh ﷺ keldilar. Men Madina ahlining hech qachon biror narsadan u zot (kelishlari)dan xursand boʻlganchalik xursand boʻlganini koʻrmadim, hatto joriyalar va bolalarning: «Mana, Rasululloh ﷺ keldilar!» deyayotganlarini koʻrdim. U zot kelmaslaridan oldin men {Sabbihisma robbikal aʼlo}ni va mufassaldan (boshqa) suralarni oʻqib olgan edim.Барў ибн Озиб (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺнинг ашобларидан бизнинг олдимизга биринчи бўлиб Мусъаб ибн Умайр ва Ибн Умми Мактум келдилар; улар одамларга Қуръон ўқита бошладилар. Сўнг Аммор, Билол ва Саъд келдилар. Сўнг Умар ибнул-Хаттоб йигирма (киши) билан келди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ келдилар. Мен Мадина аҳлининг ҳеч қачон бирор нарсадан у зот (келишлари)дан хурсанд бўлганчалик хурсанд бўлганини кўрмадим, ҳатто жориялар ва болаларнинг: «Мана, Расулуллоҳ ﷺ келдилар!» деяётганларини кўрдим. У зот келмасларидан олдин мен {Саббиҳисма роббикал аъло}ни ва муфассалдан (бошқа) сураларни ўқиб олган эдим.