حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَلَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَوْلَا أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَاوَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَافَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَاإِنَّ الْأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَاوَرُبَّمَا قَالَ إِنَّ الْمَلَا قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَاإِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَاوَيَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ وَعَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَحْمِلُ التُّرَابَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يَحْمِلُ التُّرَابَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Baro ibn Ozib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ahzob kuni Rasululloh ﷺ biz bilan birga tuproq tashir edilar va tuproq u zotning qorinlarining oqligini koʻmib yuborgan edi. U zot: «Ey Alloh, agar Sen boʻlmaganingda, biz hidoyat ham topmas, sadaqa ham bermas va namoz ham oʻqimas edik. Bas, ustimizga sakinat tushir! Albatta, ana ular bizga zulm qildilar», deb aytar edilar. Baʼzan u zot: «Albatta, ana ular bizga zulm qildilar; ular fitna qilmoqchi boʻlganlarida, biz bosh tortdik», deb aytar va shu (soʻz) bilan ovozlarini koʻtarar edilar.Баро ибн Озиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аҳзоб куни Расулуллоҳ ﷺ биз билан бирга тупроқ ташир эдилар ва тупроқ у зотнинг қоринларининг оқлигини кўмиб юборган эди. У зот: «Эй Аллоҳ, агар Сен бўлмаганингда, биз ҳидоят ҳам топмас, садақа ҳам бермас ва намоз ҳам ўқимас эдик. Бас, устимизга сакинат тушир! Албатта, ана улар бизга зулм қилдилар», деб айтар эдилар. Баъзан у зот: «Албатта, ана улар бизга зулм қилдилар; улар фитна қилмоқчи бўлганларида, биз бош тортдик», деб айтар ва шу (сўз) билан овозларини кўтарар эдилар.