HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис17919

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَن سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَن عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ مَوْلَى بَنِي شَيْبَانَ فِي حَدِيثِهِ قَالَسَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ مَا كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ أَوْ مَا نَهَى عَنْه مِنْ الْأَضَاحِيِّ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيَدُهُ أَطْوَلُ مِنْ يَدِي أَوْ قَالَ يَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ قَالَ أَرْبَعٌ لَا تَجُوزُ فِي الضَّحَايَا الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ عَرَجُهَا وَالْكَسِيرُ الَّتِي لَا تُنْقِي فَقُلْتُ لِلْبَرَاءِ فَإِنَّا نَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي الْأُذُنِ نَقْصٌ أَوْ فِي الْعَيْنِ نَقْصٌ أَوْ فِي السِّنِّ نَقْصٌ قَالَ فَمَا كَرِهْتَهُ فَدَعْهُ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ

Men Baro ibn Ozibdan: «Rasululloh ﷺ qurbonliklardan nimani makruh sanadilar?» — yoki: «qurbonliklardan nimadan qaytardilar?» — deb soʻradim. U dedi: Rasululloh ﷺ oramizda turdilar — u zotning qoʻllari mening qoʻlimdan uzunroq, yoki: mening qoʻlim u zotning qoʻlidan kaltaroq edi — va: «Toʻrt (xil hayvon) qurbonliklarda joiz boʻlmaydi: koʻrligi ochiq-oydin koʻr; kasalligi ochiq-oydin kasal; oqsoqligi ochiq-oydin oqsoq; va iligi qolmagan singan (oriq)», dedilar. Men Baroga: «Biz quloqda nuqson, yoki koʻzda nuqson, yoxud tishda nuqson boʻlishini yoqtirmaymiz», dedim. U: «Oʻzing yoqtirmaganingni qoldir, lekin uni hech kimga harom qilma», dedi.Мен Баро ибн Озибдан: «Расулуллоҳ ﷺ қурбонликлардан нимани макруҳ санадилар?» — ёки: «қурбонликлардан нимадан қайтардилар?» — деб сўрадим. У деди: Расулуллоҳ ﷺ орамизда турдилар — у зотнинг қўллари менинг қўлимдан узунроқ, ёки: менинг қўлим у зотнинг қўлидан калтароқ эди — ва: «Тўрт (хил ҳайвон) қурбонликларда жоиз бўлмайди: кўрлиги очиқ-ойдин кўр; касаллиги очиқ-ойдин касал; оқсоқлиги очиқ-ойдин оқсоқ; ва илиги қолмаган синган (ориқ)», дедилар. Мен Барога: «Биз қулоқда нуқсон, ёки кўзда нуқсон, ёхуд тишда нуқсон бўлишини ёқтирмаймиз», дедим. У: «Ўзинг ёқтирмаганингни қолдир, лекин уни ҳеч кимга ҳаром қилма», деди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Baro ibn Ozib al-Ansoriy