حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّ يُحَدِّثُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النُّهْبَةِ وَالْمُثْلَةِ

Abdulloh ibn Yazid al-Ansoriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ talon-toroj (nahb)dan va musla (oʻlikning aʼzolarini kesib, shaklini buzish)dan qaytardilar.Абдуллоҳ ибн Язид ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ талон-торож (наҳб)дан ва мусла (ўликнинг аъзоларини кесиб, шаклини бузиш)дан қайтардилар.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ

Abdulloh ibn Yazid al-Xatmiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Har bir yaxshilik — sadaqadir», dedilar.Абдуллоҳ ибн Язид ал-Хатмий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳар бир яхшилик — садақадир», дедилар.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ وَهُوَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النُّهْبَةِ وَالْمُثْلَةِ

Abdulloh ibn Yazid al-Xatmiy — u ansoriydir — (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ talon-toroj (nahb)dan va musla (shaklni buzish)dan qaytardilar.Абдуллоҳ ибн Язид ал-Хатмий — у ансорийдир — (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ талон-торож (наҳб)дан ва мусла (шаклни бузиш)дан қайтардилар.