حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْيَحْصُبِيِّ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ وَإِذَا رَفَعَ وَيَرْفَعُ يَدَيْهِ عِنْدَ التَّكْبِيرِ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِقَالَ شُعْبَةُ قَالَ لِي أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ تَغْلِبَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى يَبْدُوَ وَضَحُ وَجْهِهِ فَقُلْتُ لِعَمْرٍو أَفِي الْحَدِيثِ حَتَّى يَبْدُوَ وَضَحُ وَجْهِهِ فَقَالَ عَمْرٌو أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ
Voil ibn Hujr al-Hazramiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺ bilan namoz oʻqigan. U zot egilganda ham, koʻtarilganda ham takbir aytar, takbir paytida ikki qoʻllarini koʻtarar, oʻng va chap tomonlariga salom berar edilar. Shuʼba aytdi: Menga Abon — yaʼni Ibn Tagʻlib — hadis haqida: «Yuzlarining oqi koʻringunicha», dedi. Men Amrga: «Hadisda ‹yuzlarining oqi koʻringunicha› (bormi)?» dedim. Amr: «Yoki shunga oʻxshash (bir soʻz)», dedi.Воил ибн Ҳужр ал-Ҳазрамий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺ билан намоз ўқиган. У зот эгилганда ҳам, кўтарилганда ҳам такбир айтар, такбир пайтида икки қўлларини кўтарар, ўнг ва чап томонларига салом берар эдилар. Шуъба айтди: Менга Абон — яъни Ибн Тағлиб — ҳадис ҳақида: «Юзларининг оқи кўрингунича», деди. Мен Амрга: «Ҳадисда ‹юзларининг оқи кўрингунича› (борми)?» дедим. Амр: «Ёки шунга ўхшаш (бир сўз)», деди.