حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَيَّامَ حُنَيْنٍ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ بِشَيْءٍ لَمْ نَكُنْ نَرَاهُ يَفْعَلُهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرَاكَ تَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُهُ فَمَا هَذَا الَّذِي تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَعْجَبَتْهُ كَثْرَةُ أُمَّتِهِ فَقَالَ لَنْ يَرُومَ هَؤُلَاءِ شَيْءٌ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْ أُمَّتَكَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ نُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَيَسْتَبِيحَهُمْ أَوْ الْجُوعَ وَإِمَّا أَنْ أُرْسِلَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَشَاوَرَهُمْ فَقَالُوا أَمَّا الْعَدُوُّ فَلَا طَاقَةَ لَنَا بِهِمْ وَأَمَّا الْجُوعُ فَلَا صَبْرَ لَنَا عَلَيْهِ وَلَكِنْ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ سَبْعُونَ أَلْفًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَا أَقُولُ الْآنَ حَيْثُ رَأَى كَثْرَتَهُمْ اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ
Suhayb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Hunayn kunlarida bomdod namozidan soʻng biz u zotning qilganlarini koʻrmagan bir narsa bilan lablarini qimirlatar edilar. Biz: «Yo Rasululloh, sizni ilgari qilmagan bir narsani qilayotganingizni koʻrayapmiz; lablaringizni qimirlatayotganingiz nima?» dedik. U zot: «Sizlardan oldingilar orasidagi bir paygʻambarni ummatining koʻpligi hayratga soldi va u: ‹Bularga hech narsa bas kela olmaydi›, dedi. Shunda Alloh unga: ‹Ummatingni uch narsadan birini tanlashga qoʻy: yo ustlariga oʻzlaridan boshqa bir dushmanni hukmron qilamiz, u ularni talon-taroj qiladi, yo ochlik, yoxud ustlariga oʻlimni yuboraman›, deb vahiy qildi. U ular bilan maslahatlashdi. Ular: ‹Dushmanga bizning toqatimiz yoʻq, ochlikka esa sabrimiz yoʻq, lekin oʻlim (boʻlsin)›, deyishdi. Bas, Alloh ularga oʻlimni yubordi va uch kun ichida ulardan yetmish ming kishi oʻldi», dedilar. Rasululloh ﷺ ularning koʻpligini koʻrgan (paygʻambar haqida): «Men esa hozir: ‹Allohim, Sen bilan (ish) qilaman, Sen bilan hamla qilaman va Sen bilan jang qilaman›, deyapman», dedilar.Суҳайб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Ҳунайн кунларида бомдод намозидан сўнг биз у зотнинг қилганларини кўрмаган бир нарса билан лабларини қимирлатар эдилар. Биз: «Ё Расулуллоҳ, сизни илгари қилмаган бир нарсани қилаётганингизни кўраяпмиз; лабларингизни қимирлатаётганингиз нима?» дедик. У зот: «Сизлардан олдингилар орасидаги бир пайғамбарни умматининг кўплиги ҳайратга солди ва у: ‹Буларга ҳеч нарса бас кела олмайди›, деди. Шунда Аллоҳ унга: ‹Умматингни уч нарсадан бирини танлашга қўй: ё устларига ўзларидан бошқа бир душманни ҳукмрон қиламиз, у уларни талон-тарож қилади, ё очлик, ёхуд устларига ўлимни юбораман›, деб ваҳий қилди. У улар билан маслаҳатлашди. Улар: ‹Душманга бизнинг тоқатимиз йўқ, очликка эса сабримиз йўқ, лекин ўлим (бўлсин)›, дейишди. Бас, Аллоҳ уларга ўлимни юборди ва уч кун ичида улардан етмиш минг киши ўлди», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ уларнинг кўплигини кўрган (пайғамбар ҳақида): «Мен эса ҳозир: ‹Аллоҳим, Сен билан (иш) қиламан, Сен билан ҳамла қиламан ва Сен билан жанг қиламан›, деяпман», дедилар.