حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَأَنَّ جَدَّهُ عَرْفَجَةَ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَّخِذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍقَالَ يَزِيدُ فَقِيلَ لِأَبِي الْأَشْهَبِ أَدْرَكْتَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ جَدَّهُ قَالَ نَعَمْ
Abdurrahmon ibn Tarafa (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, uning bobosi Arfajaning burni johiliyat davrida Kulob kuni kesib tashlangan edi. Shunda u kumushdan burun yasatib oldi, biroq u sasib ketdi. Bas, Nabiy ﷺ unga oltindan burun yasatib olishni buyurdilar. Yazid aytdi: Abul-Ashhabdan: «Sen Abdurrahmonning bobosiga yetishganmisan?» deb soʻralganda, u: «Ha», dedi.Абдурраҳмон ибн Тарафа (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, унинг бобоси Арфажанинг бурни жоҳилият даврида Кулоб куни кесиб ташланган эди. Шунда у кумушдан бурун ясатиб олди, бироқ у сасиб кетди. Бас, Набий ﷺ унга олтиндан бурун ясатиб олишни буюрдилар. Язид айтди: Абул-Ашҳабдан: «Сен Абдурраҳмоннинг бобосига етишганмисан?» деб сўралганда, у: «Ҳа», деди.