حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَعْمَالُ سِتَّةٌ وَالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ فَمُوجِبَتَانِ وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ وَالْحَسَنَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَالْحَسَنَةُ بِسَبْعِ مِائَةٍ فَأَمَّا الْمُوجِبَتَانِ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ وَأَمَّا مِثْلٌ بِمِثْلٍ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ حَتَّى يُشْعِرَهَا قَلْبَهُ وَيَعْلَمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ذَلِكَ مِنْهُ كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً وَمَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةً وَمَنْ عَمِلَ حَسَنَةً كُتِبَتْ لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَمَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَحَسَنَةٌ بِسَبْعِ مِائَةٍ وَالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ
Xuraym ibn Fotik (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Amallar olti xil, odamlar esa toʻrt xildir. Ikki vojib qiluvchi amal, mislga misl, yaxshilik oʻn barobari bilan va yaxshilik yetti yuz barobari bilandir. Ikki vojib qiluvchi amalga kelsak: kim Allohga hech narsani sherik qilmagan holda oʻlsa, jannatga kiradi; kim Allohga biror narsani sherik qilgan holda oʻlsa, doʻzaxga kiradi. Mislga misl esa: kim bir yaxshilikni qalbi his qilguncha qasd qilsa va Alloh azza va jalla buni undan bilsa, unga bir yaxshilik yoziladi; kim bir yomonlik qilsa, unga bir yomonlik yoziladi. Kim bir yaxshilik qilsa, unga oʻn barobari yoziladi. Kim Alloh yoʻlida biror narsa sarflasa, bir yaxshilik yetti yuz barobar boʻladi. Odamlar esa toʻrt xildir: dunyoda keng, oxiratda tor qilingan kishi; oxiratda keng, dunyoda tor qilingan kishi; dunyoda ham, oxiratda ham keng qilingan kishi; dunyoda ham, oxiratda ham tor qilingan kishi».Хурайм ибн Фотик (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Амаллар олти хил, одамлар эса тўрт хилдир. Икки вожиб қилувчи амал, мислга мисл, яхшилик ўн баробари билан ва яхшилик етти юз баробари биландир. Икки вожиб қилувчи амалга келсак: ким Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмаган ҳолда ўлса, жаннатга киради; ким Аллоҳга бирор нарсани шерик қилган ҳолда ўлса, дўзахга киради. Мислга мисл эса: ким бир яхшиликни қалби ҳис қилгунча қасд қилса ва Аллоҳ азза ва жалла буни ундан билса, унга бир яхшилик ёзилади; ким бир ёмонлик қилса, унга бир ёмонлик ёзилади. Ким бир яхшилик қилса, унга ўн баробари ёзилади. Ким Аллоҳ йўлида бирор нарса сарфласа, бир яхшилик етти юз баробар бўлади. Одамлар эса тўрт хилдир: дунёда кенг, охиратда тор қилинган киши; охиратда кенг, дунёда тор қилинган киши; дунёда ҳам, охиратда ҳам кенг қилинган киши; дунёда ҳам, охиратда ҳам тор қилинган киши».