حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غَرَسَ غَرْسًا فَأَكَلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ طَيْرٌ أَوْ سَبُعٌ أَوْ دَابَّةٌ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُوجِبَتَانِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim bir koʻchat eksa-yu, undan inson, qush, yirtqich yoki jonivor yesa, bu unga sadaqa boʻladi», dedilar. Bizga Muhammad ibn Ubayd soʻzlab berdi, bizga Aʼmash Abu Sufyondan, u Jobirdan rivoyat qildi. (Jobir) dedi: Bir kishi Nabiy ﷺning oldilariga kelib: «Ey Allohning Rasuli, (jannat yoki doʻzaxni) vojib qiladigan ikki narsa nima?» dedi — soʻng hadisni zikr qildi.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким бир кўчат экса-ю, ундан инсон, қуш, йиртқич ёки жонивор еса, бу унга садақа бўлади», дедилар. Бизга Муҳаммад ибн Убайд сўзлаб берди, бизга Аъмаш Абу Суфёндан, у Жобирдан ривоят қилди. (Жобир) деди: Бир киши Набий ﷺнинг олдиларига келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули, (жаннат ёки дўзахни) вожиб қиладиган икки нарса нима?» деди — сўнг ҳадисни зикр қилди.