HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис18360

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانٍَ قَالَكُنَّا نُقَاتِلُ الْخَوَارِجَ وَفِينَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى وَقَدْ لَحِقَ لَهُ غُلَامٌ بِالْخَوَارِجِ وَهُمْ مِنْ ذَلِكَ الشَّطِّ وَنَحْنُ مِنْ ذَا الشَّطِّ فَنَادَيْنَاهُ أَبَا فَيْرُوزَ أَبَا فَيْرُوزَ وَيْحَكَ هَذَا مَوْلَاكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى قَالَ نِعْمَ الرَّجُلُ هُوَ لَوْ هَاجَرَ قَالَ مَا يَقُولُ عَدُوُّ اللَّهِ قَالَ قُلْنَا يَقُولُ نِعْمَ الرَّجُلُ لَوْ هَاجَرَ قَالَ فَقَالَ أَهِجْرَةٌ بَعْدَ هِجْرَتِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَقَتَلُوهُ

Saʼid ibn Jumhon aytdi: Biz xavorijlarga qarshi jang qilar edik, oramizda Abdulloh ibn Abu Avfo (roziyallohu anhu) bor edi. Uning bir gʻulomi xavorijlarga qoʻshilib ketgan edi; ular daryoning u tomonida, biz esa bu tomonida edik. Biz unga: «Ey Abu Fayruz! Ey Abu Fayruz! Voy senga, mana bu — xojang Abdulloh ibn Abu Avfo», deb qichqirdik. U: «U yaxshi kishi, agar hijrat qilganida edi», dedi. (Abdulloh): «Allohning dushmani nima deyapti?» dedi. Biz: «U: ‹Yaxshi kishi, agar hijrat qilganida edi› deyapti», dedik. Shunda u: «Rasululloh ﷺ bilan birga qilgan hijratimdan keyin ham hijrat boʻladimi?» dedi. Soʻng: «Men Rasululloh ﷺ ning: ‹Ularni oʻldirgan va ular oʻldirgan kishiga tuba (xushxabar) boʻlsin›, deganlarini eshitganman», dedi.Саъид ибн Жумҳон айтди: Биз хаворижларга қарши жанг қилар эдик, орамизда Абдуллоҳ ибн Абу Авфо (розияллоҳу анҳу) бор эди. Унинг бир ғуломи хаворижларга қўшилиб кетган эди; улар дарёнинг у томонида, биз эса бу томонида эдик. Биз унга: «Эй Абу Файруз! Эй Абу Файруз! Вой сенга, мана бу — хожанг Абдуллоҳ ибн Абу Авфо», деб қичқирдик. У: «У яхши киши, агар ҳижрат қилганида эди», деди. (Абдуллоҳ): «Аллоҳнинг душмани нима деяпти?» деди. Биз: «У: ‹Яхши киши, агар ҳижрат қилганида эди› деяпти», дедик. Шунда у: «Расулуллоҳ ﷺ билан бирга қилган ҳижратимдан кейин ҳам ҳижрат бўладими?» деди. Сўнг: «Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Уларни ўлдирган ва улар ўлдирган кишига туба (хушхабар) бўлсин›, деганларини эшитганман», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abu Avfo