حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ وَكَانَ بَيْتًا فِي خَثْعَمَ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي سَبْعِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ قَالَ فَأَتَاهَا فَحَرَّقَهَا بِالنَّارِ وَبَعَثَ جَرِيرٌ بَشِيرًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى تَرَكْتُهَا كَأَنَّهَا جَمَلٌ أَجْرَبُ فَبَرَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خَيْلِ أَحْمَسَ وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ
Jarir ibn Abdulloh (roziyallohu anhu) dedi: Rasululloh ﷺ menga: «Meni Zulxalasadan xalos qilmaysanmi?» dedilar. U — Xasʼamdagi Kaʼbatul yamoniya deb ataladigan bir uy edi. Bas, men Ahmasdan boʻlgan bir yuz yetmish otliq bilan unga qarab yoʻlga chiqdim. (Roviy) dedi: U unga yetib borib, uni olov bilan yondirdi va Jarir Rasululloh ﷺ ga xushxabarchi yubordi. U (xushxabarchi): «Seni haq bilan yuborgan Zotga qasamki, men uni qoʻtir tuyadek qilib qoldirmagunimcha sening oldingga kelmadim», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ Ahmasning otlari va kishilariga besh marta baraka duosini qildilar.Жарир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) деди: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Мени Зулхаласадан халос қилмайсанми?» дедилар. У — Хасъамдаги Каъбатул ямония деб аталадиган бир уй эди. Бас, мен Аҳмасдан бўлган бир юз етмиш отлиқ билан унга қараб йўлга чиқдим. (Ровий) деди: У унга етиб бориб, уни олов билан ёндирди ва Жарир Расулуллоҳ ﷺ га хушхабарчи юборди. У (хушхабарчи): «Сени ҳақ билан юборган Зотга қасамки, мен уни қўтир туядек қилиб қолдирмагунимча сенинг олдингга келмадим», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ Аҳмаснинг отлари ва кишиларига беш марта барака дуосини қилдилар.