حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أَلَا تُرِيحُنِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ بَيْتٍ لِخَثْعَمَ كَانَ يُعْبَدُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُسَمَّى كَعْبَةَ الْيَمَانِيَةِ قَالَ فَخَرَجْنَا إِلَيْهِ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ رَاكِبٍ قَالَ فَخَرَّبْنَاهُ أَوْ حَرَّقْنَاهُ حَتَّى تَرَكْنَاهُ كَالْجَمَلِ الْأَجْرَبِ قَالَ ثُمَّ بَعَثَ جَرِيرٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَشِّرُهُ بِذَلِكَ قَالَ فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا جِئْتُكَ حَتَّى تَرَكْنَاهُ كَالْجَمَلِ الْأَجْرَبِ قَالَ فَبَرَّكَ عَلَى أَحْمَسَ وَعَلَى خَيْلِهَا وَرِجَالِهَا خَمْسَ مَرَّاتٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَهَا وَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Jarir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ menga: «Meni Zul-Xalasadan xalos qilmaysanmi?» dedilar — u Xasʼam qabilasining johiliyatda ibodat qilinadigan uyi boʻlib, Yaman Kaʼbasi deb atalardi. Biz unga bir yuz ellik otliq bilan chiqdik va uni buzdik — yoki yoqib yubordik — hatto uni qoʻtir tuyaday qilib tashladik. Soʻng Jarir bu xabarni suyunchilab yetkazish uchun Nabiy ﷺga (kishi) yubordi. U kelgach: «Yo Rasululloh, Sizni haq bilan yuborgan Zotga qasamki, uni qoʻtir tuyaday qilib tashlamagunimizcha huzuringizga kelmadim», dedi. Shunda u zot Ahmasga, uning otliqlariga va odamlariga besh marta baraka duosini qildilar. Men: «Yo Rasululloh, men otda mahkam turolmaydigan kishiman», dedim. U zot qoʻllarini yuzimga qoʻydilar, hatto men uning salqinligini his qildim va: «Allohim, uni hidoyat qiluvchi hamda hidoyat topgan qil», dedilar.Жарир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ менга: «Мени Зул-Халасадан халос қилмайсанми?» дедилар — у Хасъам қабиласининг жоҳилиятда ибодат қилинадиган уйи бўлиб, Яман Каъбаси деб аталарди. Биз унга бир юз эллик отлиқ билан чиқдик ва уни буздик — ёки ёқиб юбордик — ҳатто уни қўтир туядай қилиб ташладик. Сўнг Жарир бу хабарни суюнчилаб етказиш учун Набий ﷺга (киши) юборди. У келгач: «Ё Расулуллоҳ, Сизни ҳақ билан юборган Зотга қасамки, уни қўтир туядай қилиб ташламагунимизча ҳузурингизга келмадим», деди. Шунда у зот Аҳмасга, унинг отлиқларига ва одамларига беш марта барака дуосини қилдилар. Мен: «Ё Расулуллоҳ, мен отда маҳкам туролмайдиган кишиман», дедим. У зот қўлларини юзимга қўйдилар, ҳатто мен унинг салқинлигини ҳис қилдим ва: «Аллоҳим, уни ҳидоят қилувчи ҳамда ҳидоят топган қил», дедилар.