حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ أَلَسْتَ تَزْعُمُ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونِ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ إِنْ أَقَرَّ لِي بِهَذِهِ خَصَمْتُهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْمَطْعَمِ وَالْمَشْرَبِ وَالشَّهْوَةِ وَالْجِمَاعِ قَالَ فَقَالَ لَهُ الْيَهُودِيُّ فَإِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَةُ أَحَدِهِمْ عَرَقٌ يَفِيضُ مِنْ جُلُودِهِمْ مِثْلُ رِيحِ الْمِسْكِ فَإِذَا الْبَطْنُ قَدْ ضَمُرَ
Zayd ibn Arqam (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ huzurlariga yahudiylardan bir kishi kelib: «Ey Abul-Qosim, jannat ahli u yerda yeb-ichadi, deb daʼvo qilmaysanmi?» dedi. U oʻz sheriklariga: «Agar u menga shuni tan olsa, uni yengaman», degan edi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Ha, jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, ulardan biriga yeyish, ichish, shahvat va jimoʼda yuz kishining quvvati beriladi», dedilar. Yahudiy u zotga: «Yeb-ichgan kishining hojati boʻladi-ku», dedi. Rasululloh ﷺ: «Ulardan birining hojati — terilaridan misk hidi kabi boʻlib chiqadigan terdir. Shunda qorin siqilib qoladi», dedilar.Зайд ибн Арқам (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ ҳузурларига яҳудийлардан бир киши келиб: «Эй Абул-Қосим, жаннат аҳли у ерда еб-ичади, деб даъво қилмайсанми?» деди. У ўз шерикларига: «Агар у менга шуни тан олса, уни енгаман», деган эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳа, жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, улардан бирига ейиш, ичиш, шаҳват ва жимўда юз кишининг қуввати берилади», дедилар. Яҳудий у зотга: «Еб-ичган кишининг ҳожати бўлади-ку», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Улардан бирининг ҳожати — териларидан миск ҳиди каби бўлиб чиқадиган тердир. Шунда қорин сиқилиб қолади», дедилар.