حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ الْمُحَلِّمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ يُعْطَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالشَّهْوَةِ وَالْجِمَاعِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ فَإِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَةُ أَحَدِهِمْ عَرَقٌ يَفِيضُ مِنْ جِلْدِهِ فَإِذَا بَطْنُهُ قَدْ ضَمُرَ
Zayd ibn Arqam (roziyallohu anhu) aytardi: Rasululloh ﷺ menga: «Albatta, jannat ahlidan boʻlgan kishiga yeyish, ichish, shahvat va jimoʼda yuz kishining quvvati beriladi», dedilar. Shunda yahudiylardan bir kishi: «Yeydigan va ichadigan kishining hojati boʻladi-ku?» dedi. Rasululloh ﷺ unga: «Ularning birining hojati — terisidan oqib chiqadigan terdir. Shunda uning qorni ingichkalashadi», dedilar.Зайд ибн Арқам (розияллоҳу анҳу) айтарди: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Албатта, жаннат аҳлидан бўлган кишига ейиш, ичиш, шаҳват ва жимўда юз кишининг қуввати берилади», дедилар. Шунда яҳудийлардан бир киши: «Ейдиган ва ичадиган кишининг ҳожати бўлади-ку?» деди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Уларнинг бирининг ҳожати — терисидан оқиб чиқадиган тердир. Шунда унинг қорни ингичкалашади», дедилар.