حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَأَرْسَلَنِي ابْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ فَقَالَا انْطَلِقْ إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَقُلْ لَهُ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادٍ وَأَبَا بُرْدَةَ يُقْرِئَانِكَ السَّلَامَ وَيَقُولَانِ هَلْ كُنْتُمْ تُسَلِّفُونَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ قَالَ نَعَمْ كُنَّا نُصِيبُ غَنَائِمَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُسَلِّفُهَا فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ فَقُلْتُ عِنْدَ مَنْ كَانَ لَهُ زَرْعٌ أَوْ عِنْدَ مَنْ لَيْسَ لَهُ زَرْعٌ فَقَالَ مَا كُنَّا نَسْأَلُهُمْ عَنْ ذَلِكَ قَالَ وَقَالَا لِي انْطَلِقْ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى فَاسْأَلْهُ قَالَ فَانْطَلَقَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ ابْنُ أَبِي أَوْفَىقَالَ وَكَذَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ وَالزَّيْتِ
Muhammad ibn Abul-Mujolid aytdi: Ibn Shaddod va Abu Burda meni yuborib: «Ibn Abu Avfoning oldiga borib, unga ayt: Abdulloh ibn Shaddod va Abu Burda senga salom yoʻllab, soʻraydilar: sizlar Rasululloh ﷺ zamonlarida bugʻdoy, arpa va mayizga oldindan haq toʻlab savdo qilarmidingiz?» dedilar. U: «Ha, biz Rasululloh ﷺ zamonlarida gʻanimatlar olardik va ularni bugʻdoy, arpa, xurmo va mayizga oldindan haq toʻlab savdo qilardik», dedi. Men: «Ekini bor kishilarga-mi yoki ekini yoʻq kishilarga-mi?» dedim. U: «Biz ulardan buni soʻramas edik», dedi. Ular menga: «Abdurrahmon ibn Abzoning oldiga borib, undan soʻra», dedilar. Men borib, undan soʻradim, u ham Ibn Abu Avfo aytganday dedi. Boshqa rivoyatda: «va zaytunga», deyilgan.Муҳаммад ибн Абул-Мужолид айтди: Ибн Шаддод ва Абу Бурда мени юбориб: «Ибн Абу Авфонинг олдига бориб, унга айт: Абдуллоҳ ибн Шаддод ва Абу Бурда сенга салом йўллаб, сўрайдилар: сизлар Расулуллоҳ ﷺ замонларида буғдой, арпа ва майизга олдиндан ҳақ тўлаб савдо қилармидингиз?» дедилар. У: «Ҳа, биз Расулуллоҳ ﷺ замонларида ғаниматлар олардик ва уларни буғдой, арпа, хурмо ва майизга олдиндан ҳақ тўлаб савдо қилардик», деди. Мен: «Экини бор кишиларга-ми ёки экини йўқ кишиларга-ми?» дедим. У: «Биз улардан буни сўрамас эдик», деди. Улар менга: «Абдурраҳмон ибн Абзонинг олдига бориб, ундан сўра», дедилар. Мен бориб, ундан сўрадим, у ҳам Ибн Абу Авфо айтгандай деди. Бошқа ривоятда: «ва зайтунга», дейилган.