حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سَعِيدِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَلَّمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ فِي أَثَرِهِ لِمَ رَجَعْتَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُجَبْ فَلْيَرْجِعْ
Abu Saʼid al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Abdulloh ibn Qays — Abu Muso al-Ashʼariy — Umar ibn Xattob (roziyallohu anhum)ga uch marta salom berdi, ammo unga izn berilmadi, shunda u qaytib ketdi. Umar uning ortidan odam yuborib: «Nega qaytib ketding?» dedi. U: «Men Rasululloh ﷺ: ‹Biringiz uch marta salom bersa-yu, javob berilmasa, qaytsin›, deganlarini eshitganman», dedi.Абу Саъид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Абдуллоҳ ибн Қайс — Абу Мусо ал-Ашъарий — Умар ибн Хаттоб (розияллоҳу анҳум)га уч марта салом берди, аммо унга изн берилмади, шунда у қайтиб кетди. Умар унинг ортидан одам юбориб: «Нега қайтиб кетдинг?» деди. У: «Мен Расулуллоҳ ﷺ: ‹Бирингиз уч марта салом берса-ю, жавоб берилмаса, қайтсин›, деганларини эшитганман», деди.