حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي الْأَحْوَلَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ فَذَكَرَ مِنْ هَوْلِهِ فَجَعَلَ النَّاسُ يُكَبِّرُونَ وَيُهَلِّلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّهُ مَعَكُمْ
Abu Muso (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga bir safarda edik. Bir vodiyga yuqoridan qaradik — va u (rovi) uning dahshatini zikr qildi — shunda odamlar takbir va tahlil ayta boshlashdi hamda ovozlarini koʻtarishdi. Nabiy ﷺ: «Ey odamlar, oʻzlaringizga shafqat qilinglar (ovozingizni pasaytiringlar). Ey odamlar, sizlar kar yoki gʻoyib (Zot)ga duo qilmayapsizlar, albatta, U sizlar bilan birgadir», dedilar.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга бир сафарда эдик. Бир водийга юқоридан қарадик — ва у (рови) унинг даҳшатини зикр қилди — шунда одамлар такбир ва таҳлил айта бошлашди ҳамда овозларини кўтаришди. Набий ﷺ: «Эй одамлар, ўзларингизга шафқат қилинглар (овозингизни пасайтиринглар). Эй одамлар, сизлар кар ёки ғойиб (Зот)га дуо қилмаяпсизлар, албатта, У сизлар билан биргадир», дедилар.