حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعِي نَفَرٌ مِنْ قَوْمِي فَقَالَ أَبْشِرُوا وَبَشِّرُوا مَنْ وَرَاءَكُمْ إِنَّهُ مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ صَادِقًا بِهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُبَشِّرُ النَّاسَ فَاسْتَقْبَلَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَرَجَعَ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abu Muso (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men qavmimdan bir necha kishi bilan Nabiy ﷺ huzurlariga bordim. U zot: «Xushxabar olinglar va ortingizdagilarga ham xushxabar beringlar: kim rostgoʻylik bilan ‹Laa ilaaha illalloh› deb guvohlik bersa, jannatga kiradi», dedilar. Biz Nabiy ﷺ huzurlaridan odamlarga xushxabar berish uchun chiqdik. Bizni Umar ibn Xattob qarshilab, Rasululloh ﷺ huzurlariga qaytardi. Umar: «Yo Rasululloh, unda odamlar shunga suyanib qoladilar-ku», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ sukut qildilar.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен қавмимдан бир неча киши билан Набий ﷺ ҳузурларига бордим. У зот: «Хушхабар олинглар ва ортингиздагиларга ҳам хушхабар беринглар: ким ростгўйлик билан ‹Лаа илааҳа иллаллоҳ› деб гувоҳлик берса, жаннатга киради», дедилар. Биз Набий ﷺ ҳузурларидан одамларга хушхабар бериш учун чиқдик. Бизни Умар ибн Хаттоб қаршилаб, Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига қайтарди. Умар: «Ё Расулуллоҳ, унда одамлар шунга суяниб қоладилар-ку», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ сукут қилдилар.