حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا ثَنَا جَعْفَرٌ الْمَعْنَى قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ أَبَا عِمْرَانَ الْجَوْنِيَّ يَقُولُ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي وَهُوَ بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ رَثُّ الْهَيْئَةِ فَقَالَ يَا أَبَا مُوسَى أَأَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا قَالَ نَعَمْقَالَ فَرَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ السَّلَامَ ثُمَّ كَسَرَ جَفْنَ سَيْفِهِ ثُمَّ مَشَى بِسَيْفِهِ إِلَى الْعَدُوِّ فَضَرَبَ بِهِ حَتَّى قُتِلَ
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi — u dushman roʻparasida turib shunday dedi: Rasululloh ﷺ: «Albatta, jannat eshiklari qilichlar soyasi ostidadir», dedilar. Shunda qavmdan kiyimi eski bir kishi turib: «Ey Abu Muso, Nabiy ﷺning buni aytganlarini oʻzing eshitdingmi?» dedi. U: «Ha», dedi. Shunda u hamrohlari oldiga qaytib: «Sizlarga salom yoʻllayman», dedi, soʻng qilichining qinini sindirdi, keyin qilichi bilan dushman tomon yurib, oʻldirilguncha (qilich) urdi.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади — у душман рўпарасида туриб шундай деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, жаннат эшиклари қиличлар сояси остидадир», дедилар. Шунда қавмдан кийими эски бир киши туриб: «Эй Абу Мусо, Набий ﷺнинг буни айтганларини ўзинг эшитдингми?» деди. У: «Ҳа», деди. Шунда у ҳамроҳлари олдига қайтиб: «Сизларга салом йўллайман», деди, сўнг қиличининг қинини синдирди, кейин қиличи билан душман томон юриб, ўлдирилгунча (қилич) урди.