حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السَّكْسَكِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى وَاصْطَحَبَ هُوَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ فِي سَفَرٍ وَكَانَ يَزِيدُ يَصُومُ فَقَالَ لَهُ أَبُو بُرْدَةَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى مِرَارًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا
Ibrohim ibn Ismoil as-Saksakiy (rahimahulloh) Abu Burda ibn Abu Musodan eshitganini rivoyat qiladi — u Yazid ibn Abu Kabsha bilan birga safarda hamroh boʻlgan, Yazid roʻza tutar edi. Abu Burda unga: «Men Abu Musoning bir necha marta shunday deganini eshitganman: Rasululloh ﷺ: ‹Banda kasal boʻlsa yoki safarga chiqsa, unga muqim va sogʻ boʻlganida qilib yurgan amallariga oʻxshash ajr yoziladi›, dedilar», dedi.Иброҳим ибн Исмоил ас-Саксакий (раҳимаҳуллоҳ) Абу Бурда ибн Абу Мусодан эшитганини ривоят қилади — у Язид ибн Абу Кабша билан бирга сафарда ҳамроҳ бўлган, Язид рўза тутар эди. Абу Бурда унга: «Мен Абу Мусонинг бир неча марта шундай деганини эшитганман: Расулуллоҳ ﷺ: ‹Банда касал бўлса ёки сафарга чиқса, унга муқим ва соғ бўлганида қилиб юрган амалларига ўхшаш ажр ёзилади›, дедилар», деди.