حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ لِرَجُلٍ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ وَكَانَتْ مِنْ سَوَابِقِ الْحَاجِّ فَأُسِرَ الرَّجُلُ وَأُخِذَتْ الْعَضْبَاءُ مَعَهُ قَالَ فَمَرَّ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي وَثَاقٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ تَأْخُذُونِي وَتَأْخُذُونَ سَابِقَةَ الْحَاجِّ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَأْخُذُكَ بِجَرِيرَةِ حُلَفَائِكَ ثَقِيفَ قَالَ وَقَدْ كَانَتْ ثَقِيفُ قَدْ أَسَرُوا رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ فِيمَا قَالَ وَإِنِّي مُسْلِمٌ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قُلْتَهَا وَأَنْتَ تَمْلِكُ أَمْرَكَ أَفْلَحْتَ كُلَّ الْفَلَاحِ قَالَ وَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِي وَإِنِّي ظَمْآنُ فَاسْقِنِي قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ حَاجَتُكَ ثُمَّ فُدِيَ بِالرَّجُلَيْنِ وَحَبَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءَ لِرَحْلِهِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ أَغَارُوا عَلَى سَرْحِ الْمَدِينَةِ فَذَهَبُوا بِهَا وَكَانَتْ الْعَضْبَاءُ فِيهِ قَالَ وَأَسَرُوا امْرَأَةً مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَكَانُوا إِذَا نَزَلُوا أَرَاحُوا إِبِلَهُمْ بِأَفْنِيَتِهِمْ قَالَ فَقَامَتْ الْمَرْأَةُ ذَاتَ لَيْلَةٍ بَعْدَمَا نُوِّمُوا فَجَعَلَتْ كُلَّمَا أَتَتْ عَلَى
Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu) aytdi: Azbo Banu Uqayldan boʻlgan bir kishiniki edi va u hojilarning oldinda boruvchi tuyalaridan edi. Soʻng u kishi asir olindi, Azbo ham u bilan birga olindi. (Roviy) dedi: Rasululloh ﷺ uning yonidan oʻtdilar — u kishanlangan holda edi, Rasululloh ﷺ esa ustiga chakmon yopilgan eshak ustida edilar. U: «Ey Muhammad, meni ham, hojilarning oldinda boruvchi (tuyasini) ham olasizlarmi?» dedi. (Roviy) dedi: Rasululloh ﷺ: «Seni ittifoqdoshlaring Saqifning jinoyati sababli olamiz», dedilar. (Roviy) dedi: Saqif Nabiy ﷺ ning sahobalaridan ikki kishini asir olgan edi. U aytgan soʻzlari orasida: «Men musulmonman», dedi. (Roviy) dedi: Rasululloh ﷺ: «Agar buni oʻz ishingga oʻzing ega boʻlib turganingda aytganingda edi, butunlay najot topgan boʻlarding», dedilar. (Roviy) dedi: Rasululloh ﷺ yurib ketdilar. (Roviy) dedi: U: «Ey Muhammad, men ochman, meni taomlantir; men chanqaganman, menga suv ber», dedi. (Roviy) dedi: Rasululloh ﷺ: «Mana bu sening hojating», dedilar. Soʻng u ikki kishi evaziga fido qilindi. Rasululloh ﷺ Azboni oʻz ulovlari uchun olib qoldilar. (Roviy) dedi: Soʻng mushriklar Madinaning yaylovdagi chorvasiga hujum qilib, uni haydab ketishdi; Azbo ham oʻsha (chorva) ichida edi. (Roviy) dedi: Ular musulmonlardan bir ayolni ham asir olishdi. (Roviy) dedi: Ular (biror joyga) tushganlarida, tuyalarini hovlilari oldida dam oldirar edilar. (Roviy) dedi: Bir kechasi, ular uxlab qolganlaridan keyin, ayol turdi va har gal biror (tuya) oldiga kelganidaИмрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу) айтди: Азбо Бану Уқайлдан бўлган бир кишиники эди ва у ҳожиларнинг олдинда борувчи туяларидан эди. Сўнг у киши асир олинди, Азбо ҳам у билан бирга олинди. (Ровий) деди: Расулуллоҳ ﷺ унинг ёнидан ўтдилар — у кишанланган ҳолда эди, Расулуллоҳ ﷺ эса устига чакмон ёпилган эшак устида эдилар. У: «Эй Муҳаммад, мени ҳам, ҳожиларнинг олдинда борувчи (туясини) ҳам оласизларми?» деди. (Ровий) деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Сени иттифоқдошларинг Сақифнинг жинояти сабабли оламиз», дедилар. (Ровий) деди: Сақиф Набий ﷺ нинг саҳобаларидан икки кишини асир олган эди. У айтган сўзлари орасида: «Мен мусулмонман», деди. (Ровий) деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Агар буни ўз ишингга ўзинг эга бўлиб турганингда айтганингда эди, бутунлай нажот топган бўлардинг», дедилар. (Ровий) деди: Расулуллоҳ ﷺ юриб кетдилар. (Ровий) деди: У: «Эй Муҳаммад, мен очман, мени таомлантир; мен чанқаганман, менга сув бер», деди. (Ровий) деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Мана бу сенинг ҳожатинг», дедилар. Сўнг у икки киши эвазига фидо қилинди. Расулуллоҳ ﷺ Азбони ўз уловлари учун олиб қолдилар. (Ровий) деди: Сўнг мушриклар Мадинанинг яйловдаги чорвасига ҳужум қилиб, уни ҳайдаб кетишди; Азбо ҳам ўша (чорва) ичида эди. (Ровий) деди: Улар мусулмонлардан бир аёлни ҳам асир олишди. (Ровий) деди: Улар (бирор жойга) тушганларида, туяларини ҳовлилари олдида дам олдирар эдилар. (Ровий) деди: Бир кечаси, улар ухлаб қолганларидан кейин, аёл турди ва ҳар гал бирор (туя) олдига келганида