حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَعَفَّانُ الْمَعْنَى وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَا ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ الرِّشْكُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَأَحْدَثَ شَيْئًا فِي سَفَرِهِ فَتَعَاهَدَ قَالَ عَفَّانُ فَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَذْكُرُوا أَمْرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عِمْرَانُ وَكُنَّا إِذَا قَدِمْنَا مِنْ سَفَرٍ بَدَأْنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ قَالَ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلِيًّا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلِيًّا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الثَّالِثُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلِيًّا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلِيًّا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الرَّابِعِ وَقَدْ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ فَقَالَ دَعُوا عَلِيًّا دَعُوا عَلِيًّا إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي
Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bir sariya (qoʻshin) joʻnatdilar va ularga Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)ni amir qildilar. U safarida bir ish qildi. Muhammad ﷺning ashoblaridan toʻrt kishi uning ishini Rasululloh ﷺga aytishga ahdlashdilar. Imron aytdi: Biz safardan qaytganimizda avval Rasululloh ﷺdan boshlab, u zotga salom berar edik. Ular u zotning huzurlariga kirdilar. Ulardan bir kishi turib: «Yo Rasululloh, Ali mana bunday-mana bunday qildi», dedi. U zot undan yuz oʻgirdilar. Soʻng ikkinchisi turib: «Yo Rasululloh, Ali mana bunday-mana bunday qildi», dedi. U zot undan yuz oʻgirdilar. Soʻng uchinchisi turib: «Yo Rasululloh, Ali mana bunday-mana bunday qildi», dedi. U zot undan yuz oʻgirdilar. Soʻng toʻrtinchisi turib: «Yo Rasululloh, Ali mana bunday-mana bunday qildi», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ yuzlari oʻzgargan holda toʻrtinchisiga yuzlanib: «Alini qoʻyinglar, Alini qoʻyinglar! Albatta, Ali mendan, men esa undanman; u mendan keyin har bir moʻminning valiysidir», dedilar.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бир сария (қўшин) жўнатдилар ва уларга Али ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)ни амир қилдилар. У сафарида бир иш қилди. Муҳаммад ﷺнинг ашобларидан тўрт киши унинг ишини Расулуллоҳ ﷺга айтишга аҳдлашдилар. Имрон айтди: Биз сафардан қайтганимизда аввал Расулуллоҳ ﷺдан бошлаб, у зотга салом берар эдик. Улар у зотнинг ҳузурларига кирдилар. Улардан бир киши туриб: «Ё Расулуллоҳ, Али мана бундай-мана бундай қилди», деди. У зот ундан юз ўгирдилар. Сўнг иккинчиси туриб: «Ё Расулуллоҳ, Али мана бундай-мана бундай қилди», деди. У зот ундан юз ўгирдилар. Сўнг учинчиси туриб: «Ё Расулуллоҳ, Али мана бундай-мана бундай қилди», деди. У зот ундан юз ўгирдилар. Сўнг тўртинчиси туриб: «Ё Расулуллоҳ, Али мана бундай-мана бундай қилди», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ юзлари ўзгарган ҳолда тўртинчисига юзланиб: «Алини қўйинглар, Алини қўйинглар! Албатта, Али мендан, мен эса унданман; у мендан кейин ҳар бир мўминнинг валийсидир», дедилар.