حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ أَوْ الْعَصْرَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ أَقُصِرَتْ الصَّلَاةُ فَسَأَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ كَمَا قَالَ قَالَ فَصَلَّى رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ
Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ peshin — yoki asr — namozini uch rakaat oʻqib salom berdilar. Shunda Nabiy ﷺning ashoblaridan al-Xirboq deb ataladigan bir kishi: «Namoz qisqartirildimi?» dedi. Nabiy ﷺ (odamlardan) soʻradilar, u aytganidek ekan. (Roviy) aytdi: Shunda u zot bir rakaat oʻqidilar, soʻng salom berdilar, soʻng ikki sajda qildilar, keyin salom berdilar.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ пешин — ёки аср — намозини уч ракаат ўқиб салом бердилар. Шунда Набий ﷺнинг ашобларидан ал-Хирбоқ деб аталадиган бир киши: «Намоз қисқартирилдими?» деди. Набий ﷺ (одамлардан) сўрадилар, у айтганидек экан. (Ровий) айтди: Шунда у зот бир ракаат ўқидилар, сўнг салом бердилар, сўнг икки сажда қилдилар, кейин салом бердилар.