حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ نِسَاؤُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ حَرْثُكَ ائْتِ حَرْثَكَ أَنَّى شِئْتَ غَيْرَ أَنْ لَا تَضْرِبَ الْوَجْهَ وَلَا تُقَبِّحْ وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ وَأَطْعِمْ إِذَا طَعِمْتَ وَاكْسُ إِذَا اكْتَسَيْتَ كَيْفَ وَقَدْ أَفْضَى بَعْضُكُمْ إِلَى بَعْضٍ إِلَّا بِمَا حَلَّ عَلَيْهَا
Muoviya ibn Hayda (roziyallohu anhu) aytdi: Men: «Ey Allohning Nabiysi, ayollarimizga qay tarzda yaqinlashamiz va qay tarzda tark etamiz?» dedim. U zot: «(U) sening ekinzoring; ekinzoringga xohlaganingcha kel. Faqat yuziga urma, uni qabihlama va faqat uy ichida (undan) yuz oʻgir. Oʻzing yeganingda unga ham yedir, oʻzing kiyganingda unga ham kiydir. Qanday qilib (boshqacha boʻlsin) — axir bir-biringizga qoʻshilgansizlar, faqat unga halol boʻlgan narsa bilan (boʻladi)», dedilar.Муовия ибн Ҳайда (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен: «Эй Аллоҳнинг Набийси, аёлларимизга қай тарзда яқинлашамиз ва қай тарзда тарк этамиз?» дедим. У зот: «(У) сенинг экинзоринг; экинзорингга хоҳлаганингча кел. Фақат юзига урма, уни қабиҳлама ва фақат уй ичида (ундан) юз ўгир. Ўзинг еганингда унга ҳам едир, ўзинг кийганингда унга ҳам кийдир. Қандай қилиб (бошқача бўлсин) — ахир бир-бирингизга қўшилгансизлар, фақат унга ҳалол бўлган нарса билан (бўлади)», дедилар.