حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِأَنَّ رَجُلًا خَرَجَ فِي غَزَاةٍ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لِامْرَأَتِهِ فَوَقَعَ بِهَا فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَهِيَ عَتِيقَةٌ وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا وَإِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَهِيَ أَمَتُهُ وَلَهَا عَلَيْهِ مِثْلُهَا وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِي غَزْوَةٍحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Salama ibn al-Muhabbaq (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi gʻazotga chiqdi, yonida xotinining choʻrisi bor edi va u bilan yaqinlik qildi. Bu Nabiy ﷺga zikr qilinganda, u zot: «Agar uni majburlagan boʻlsa, u ozod boʻladi va bu kishining zimmasida unga oʻshanga oʻxshashi (bor). Agar u oʻz roziligi bilan boʻysungan boʻlsa, u shu kishining choʻrisidir va bu kishining zimmasida unga oʻshanga oʻxshashi (bor)», dedilar. Ismoil bir marta: «Bir kishi gʻazotda edi», dedi. Boshqa sanad bilan ham shu maʼnoda, yana bir sanad bilan shuning misli rivoyat qilingan.Салама ибн ал-Муҳаббақ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши ғазотга чиқди, ёнида хотинининг чўриси бор эди ва у билан яқинлик қилди. Бу Набий ﷺга зикр қилинганда, у зот: «Агар уни мажбурлаган бўлса, у озод бўлади ва бу кишининг зиммасида унга ўшанга ўхшаши (бор). Агар у ўз розилиги билан бўйсунган бўлса, у шу кишининг чўрисидир ва бу кишининг зиммасида унга ўшанга ўхшаши (бор)», дедилар. Исмоил бир марта: «Бир киши ғазотда эди», деди. Бошқа санад билан ҳам шу маънода, яна бир санад билан шунинг мисли ривоят қилинган.