حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ وَاسْتَحْيُوا شَرْخَهُمْقَالَ عَبْد اللَّهِ سَأَلْتُ أَبِي عَنْ تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ قَالَ يَقُولُ الشَّيْخُ لَا يَكَادُ أَنْ يُسْلِمَ وَالشَّابُّ أَيْ يُسْلِمُ كَأَنَّهُ أَقْرَبُ إِلَى الْإِسْلَامِ مِنْ الشَّيْخِ قَالَ الشَّرْخُ الشَّبَابُ
Samura ibn Jundub (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ: «Mushriklarning qariyalarini oʻldiringlar, yoshlarini esa tirik qoldiringlar», dedilar. Abdulloh aytdi: Otamdan bu hadisning — «mushriklarning qariyalarini oʻldiringlar» (degan qismining) — maʼnosini soʻradim. U: «Qari kishi deyarli islomga kirmaydi, yigit esa islomga kiradi; goʻyo u qariga qaraganda islomga yaqinroqdir», dedi. «Shar» — yigitlar (demakdir), dedi.Самура ибн Жундуб (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ: «Мушрикларнинг қарияларини ўлдиринглар, ёшларини эса тирик қолдиринглар», дедилар. Абдуллоҳ айтди: Отамдан бу ҳадиснинг — «мушрикларнинг қарияларини ўлдиринглар» (деган қисмининг) — маъносини сўрадим. У: «Қари киши деярли исломга кирмайди, йигит эса исломга киради; гўё у қарига қараганда исломга яқинроқдир», деди. «Шар» — йигитлар (демакдир), деди.