حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنِ الْحَسَنِ قَالَمَرِضَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ مَرَضًا ثَقُلَ فِيهِ فَأَتَاهُ ابْنُ زِيَادٍ يَعُودُهُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتُرْعِيَ رَعِيَّةً فَلَمْ يُحِطْهُمْ بِنَصِيحَةٍ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ وَرِيحُهَا يُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ مِائَةِ عَامٍقَالَ ابْنُ زِيَادٍ أَلَا كُنْتَ حَدَّثْتَنِي بِهَذَا قَبْلَ الْآنَ قَالَ وَالْآنَ لَوْلَا الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ لَمْ أُحَدِّثْكَ بِهِ
Hasan (rahimahulloh) aytdi: Maʼqil ibn Yasor ogʻir kasal boʻldi, uning huzuriga Ibn Ziyod uni yoʻqlab keldi. Shunda u: «Men senga Rasululloh ﷺdan eshitgan bir hadisni aytib beraman. U zot shunday der edilar: ‹Kimga raiyatni boqish topshirilsa-yu, u ularni nasihat bilan qamrab olmasa, jannat hidini topmaydi. Uning hidi esa yuz yillik masofadan sezilar edi›», dedi. Ibn Ziyod: «Nega buni menga shu paytgacha aytmagan eding?» dedi. U: «Hozir ham, agar sening bu holating boʻlmaganida, buni senga aytmas edim», dedi.Ҳасан (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Маъқил ибн Ясор оғир касал бўлди, унинг ҳузурига Ибн Зиёд уни йўқлаб келди. Шунда у: «Мен сенга Расулуллоҳ ﷺдан эшитган бир ҳадисни айтиб бераман. У зот шундай дер эдилар: ‹Кимга раиятни боқиш топширилса-ю, у уларни насиҳат билан қамраб олмаса, жаннат ҳидини топмайди. Унинг ҳиди эса юз йиллик масофадан сезилар эди›», деди. Ибн Зиёд: «Нега буни менга шу пайтгача айтмаган эдинг?» деди. У: «Ҳозир ҳам, агар сенинг бу ҳолатинг бўлмаганида, буни сенга айтмас эдим», деди.