HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис19479

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ مَرَّارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَبَيْنَمَا أَنَا أُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذِي بِيَدِي وَرَجُلٌ عَنْ يَسَارِهِ فَإِذَا نَحْنُ بِقَبْرَيْنِ أَمَامَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ وَبَلَى فَأَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِجَرِيدَةٍ فَاسْتَبَقْنَا فَسَبَقْتُهُ فَأَتَيْتُهُ بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا نِصْفَيْنِ فَأَلْقَى عَلَى ذَا الْقَبْرِ قِطْعَةً وَعَلَى ذَا الْقَبْرِ قِطْعَةً وَقَالَ إِنَّهُ يُهَوَّنُ عَلَيْهِمَا مَا كَانَتَا رَطْبَتَيْنِ وَمَا يُعَذَّبَانِ إِلَّا فِي الْبَوْلِ وَالْغِيبَةِ

Abu Bakra (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺ bilan birga yurar edim; u zot qoʻlimdan ushlagan, bir kishi esa chap tomonlarida edi. Shunda oldimizda ikki qabrga duch keldik. Rasululloh ﷺ: «Bu ikkovi albatta azoblanmoqda; ular katta (ish) uchun azoblanayotgani yoʻq — yoʻq, aslida (kattadir). Qaysingiz menga bir xurmo shoxini keltiradi?» dedilar. Biz musobaqalashdik; men undan oʻzib, u zotga xurmo shoxini keltirdim. U zot uni ikkiga sindirib, bu qabrga bir boʻlagini, u qabrga bir boʻlagini tashladilar va: «Bu ikkovi hoʻl turgunicha, ularga (azob) yengillatiladi», dedilar. Ular faqat bavldan saqlanmaslik va gʻiybat sababli azoblanardilar.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бирга юрар эдим; у зот қўлимдан ушлаган, бир киши эса чап томонларида эди. Шунда олдимизда икки қабрга дуч келдик. Расулуллоҳ ﷺ: «Бу иккови албатта азобланмоқда; улар катта (иш) учун азобланаётгани йўқ — йўқ, аслида (каттадир). Қайсингиз менга бир хурмо шохини келтиради?» дедилар. Биз мусобақалашдик; мен ундан ўзиб, у зотга хурмо шохини келтирдим. У зот уни иккига синдириб, бу қабрга бир бўлагини, у қабрга бир бўлагини ташладилар ва: «Бу иккови ҳўл тургунича, уларга (азоб) енгиллатилади», дедилар. Улар фақат бавлдан сақланмаслик ва ғийбат сабабли азобланардилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Bakra