حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَلَمَّا كَانَ ذَاكَ الْيَوْمُ رَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ ثُمَّ وَقَفَ فَقَالَ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ وَقَالَ فِيهِ أَلَا لِيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ مَرَّتَيْنِ فَرُبَّ مُبَلَّغٍ هُوَ أَوْعَى مِنْ مُبَلِّغٍ مِثْلَهُ ثُمَّ مَالَ عَلَى نَاقَتِهِ إِلَى غُنَيْمَاتٍ فَجَعَلَ يَقْسِمُهُنَّ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ الشَّاةُ وَالثَّلَاثَةِ الشَّاةُ
Abu Bakra (roziyallohu anhu) aytdi: Oʻsha kun boʻlganda Rasululloh ﷺ tuyalariga mindilar, soʻng toʻxtab: «Bugun qaysi kun ekanini bilasizlarmi?» dedilar — soʻng (rovi) Ibn Abu Adiy hadisining maʼnosini zikr qildi. Unda: «Ogoh boʻlinglar! Hozir boʻlgan hozir boʻlmaganga yetkazsin», deb ikki marta aytdilar, «chunki koʻp hollarda (xabar) yetkazilgan kishi uni oʻzi kabi yetkazuvchidan koʻra yaxshiroq anglaydi», (deyildi). Soʻng u zot tuyalarida bir necha qoʻychalar tomon ogʻdilar va ularni ikki kishiga bitta qoʻy, uch kishiga bitta qoʻy qilib boʻlib bera boshladilar.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу) айтди: Ўша кун бўлганда Расулуллоҳ ﷺ туяларига миндилар, сўнг тўхтаб: «Бугун қайси кун эканини биласизларми?» дедилар — сўнг (рови) Ибн Абу Адий ҳадисининг маъносини зикр қилди. Унда: «Огоҳ бўлинглар! Ҳозир бўлган ҳозир бўлмаганга етказсин», деб икки марта айтдилар, «чунки кўп ҳолларда (хабар) етказилган киши уни ўзи каби етказувчидан кўра яхшироқ англайди», (дейилди). Сўнг у зот туяларида бир неча қўйчалар томон оғдилар ва уларни икки кишига битта қўй, уч кишига битта қўй қилиб бўлиб бера бошладилар.