حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَأَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ سَبْعَ لَيَالٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ثَمَانِ لَيَالٍ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَنَّكَ عَجَّلْتَ لَكَانَ أَمْثَلَ لِقِيَامِنَا مِنْ اللَّيْلِ قَالَ فَعَجَّلَ بَعْدَ ذَلِكَقَالَ أَبِي وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ سَبْعَ لَيَالٍ وَقَالَ عَفَّانُ تِسْعَ لَيَالٍ
Abu Bakra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ xufton namozini yetti kecha — Abu Dovud aytdi: sakkiz kecha — tunning uchdan biriga qadar kechiktirdilar. Shunda Abu Bakr: «Ey Allohning Rasuli, agar tezroq oʻqisangiz, kechasi (ibodatga) turishimiz uchun yaxshiroq boʻlar edi», dedi. (Rovi) aytdi: Shundan keyin u zot tezroq oʻqidilar. Otam aytdi: Bizga Abdussamad ham rivoyat qildi va oʻz hadisida «yetti kecha» dedi; Affon esa «toʻqqiz kecha» dedi.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ хуфтон намозини етти кеча — Абу Довуд айтди: саккиз кеча — туннинг учдан бирига қадар кечиктирдилар. Шунда Абу Бакр: «Эй Аллоҳнинг Расули, агар тезроқ ўқисангиз, кечаси (ибодатга) туришимиз учун яхшироқ бўлар эди», деди. (Рови) айтди: Шундан кейин у зот тезроқ ўқидилар. Отам айтди: Бизга Абдуссамад ҳам ривоят қилди ва ўз ҳадисида «етти кеча» деди; Аффон эса «тўққиз кеча» деди.